"هناك ما يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken bir şey var

- Evet, çok isterim, ama benim de sana söylemem gereken bir şey var.
كم يسعدني ذلك، لكن هناك ما يجب أن أخبرك به أيضاً

Bilmen gereken bir şey var.
هوني عليك قليلاً هناك ما يجب أن تعرفيه

Gel benimle. Halletmem gereken bir şey var.
تعالي معي هناك ما يجب أن أهتم به

Albay, bilmem gereken bir şey var mı?
كولونيل هل هناك ما يجب أن أعرفه؟

Anlamanız gereken bir şey var.
هناك ما يجب أن تفهمه إن رؤسائي

Annesi hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك ما يجب أن أعرفه بشأن أمها؟

Bilmen gereken bir şey var.
هناك ما يجب أن تعرفه

- Bir şeyin etkisi altında olduklarını düşünüyor. Hemen görmeniz gereken bir şey var.
هناك ما يجب أن تراه أولاّ

Bak, Eddie, söylemem gereken bir şey var, tamam mı?
إدي، هناك ما يجب أن أقوله

Benim bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك ما يجب أن أعرفه ؟

Halletmem gereken bir şey var.
هناك ما يجب أن أفعله.

- Bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك ما يجب أن أعرفه

Benim de yapmam gereken bir şey var.
هناك ما يجب أن أفعله

Lenny, sana söylemem gereken bir şey var.
(ليني)، هناك ما يجب أن أخبرك به