"هنالك خطب ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir sorun var
• bir sorunu var
• bir şey var
• bir şeyi var
• bir şeyler var
• Bir terslik var
• bir sebep olacaktı
• da bir sebep

TARDIS'le ilgili Bir sorun var. Başka bir şey kontrol ediyor.
هنالك خطب ما أصاب التارديس شيء ما يتحكم بها

O silahlı adamlardan uzak dur, oldu mu? Haklıydın. Bir sorun var.
و لكن ابتعد عن هؤلاء الرجال المسلحون ، فهمت؟ لقد كنت محقاً ، هنالك خطب ما

Kızının, karnında... karnında bir sorunu var
...للطبيب، طفلتها هنالك هنالك خطب ما في بطنها

Böyle evcil penguen çiftleri hakkında bir şey var.
هنالك خطب ما بشأن أزواج البطاريق المحلية هذه

Claire, Alex'in bir şeyi var sanırım.
(كلير) , أعتقد أن هنالك خطب ما بـ(آليكس)

Neden olduğunu bilmiyorum. Ama yanlış bir şeyler var, öyle olmalı.
لا أعلم لماذا، لكن هنالك خطب ما بها لابد من ذلك

- Son birkaç aydır Bir terslik var.
الأشهر القليلة الماضة .. هنالك خطب ما

Hadi yüzleşelim, eğer onlar benim yaşımda olsaydı hala bekar olacaklardı yani bu da bir sebep olacaktı.
أعني, لنواجه الأمر, إذا كنّ بعمري وما زلن عازبات فلابد أن هنالك خطب ما

Bu kızda Bir sorun var
هنالك خطب ما في تلك الفتاة ماذا تعنين ؟

- ...ve sende Bir sorun var.
و هنالك خطب ما فيك

Senin de ellerine Bir sorun var.
أنت.. هنالك خطب ما في يديك

- Bir sorun var onda.
هنالك خطب ما بها.

- Sende Bir sorun var asıl.
هنالك خطب ما بكِ.

Manny, pencereyi arala. Bu çocuğun bir sorunu var.
(ماني), إفتح النافذة من فضلك, هنالك خطب ما بهذه الفتاة

Gel çabuk. Bu kızın bir sorunu var.
تعالي بسرعة، هنالك خطب ما بهذه الفتاة!

Martin'in bir sorunu var.
(هنالك خطب ما مع (مارتن.

Kameralarda bir şey var.
هنالك خطب ما في كاميرات الحواسيب

Claire, Alex'in bir şeyi var sanırım.
(كلير) , أعتقد أن هنالك خطب ما بـ(آليكس) لا أعلم , نوع ما من الدجاج

Duke'te ters giden bir şeyler var. Mara onu kurtarabileceğini söylüyor.
هنالك خطب ما في دوك مارا قالت بانها قادرة على انقاذه

Size söylüyorum, Bir terslik var.
هنالك خطب ما ولا ريب