"هنالك رجلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adam var
• bir adam vardı
• adamın biri bir

Bir gün okuldan eve dönüyorsun, evde başka bir adam var.
يوماً ما أتيت إلى المنزل مبكراً من المدرسة، لقد كان هنالك رجلاً آخر.

Çünkü orada çok kötü bir adam var.
لأنّ هنالك رجلاً شرّيرًا

- Sakallı bir adam var.
هنالك رجلاً لديه لحية

Affedersiniz. Daha önce burada yaşayan bir adam vardı. Kaçırılan küçük de bir oğlu vardı.
اعذرني، كان هنالك رجلاً يعيش هنا كان لديه ولداً والذي اختطف

Arabanın içinde bir adam vardı ve...
كان هنالك رجلاً في تلكَ السيّارة، إنـّه..

Bir kaç gün önce Jang Tae San'ı arayan bir adam vardı.
كان هنالك رجلاً يبحث عن تاي سان منذ بضعة ايام

Tamam, farz edelim ki adamın biri bir kızla çalışmak zorunda ve adam bundan nefret ediyor ama elinden başka bir şey gelmiyor çünkü başka seçeneği yok.
-حسناً، فرضاً ... هَب أنّ هنالك رجلاً مضطرّ للعمل مع فتاة، ولكنّه يكره فعل ذلك -وللأسف، ليس أمامه خيار آخر

Ferg aradı, adamın biri bir at tarafından sürüklenmiş.
، (اتصل (فيرغ . و قالَ أنّ هنالك رجلاً جرّه حصان

Yan odada bir adam var.
هنالك رجلاً فى الحجرة الآخري.

- Dışarıda bir adam var. - Seksi mi?
هنالك رجلاً بالخارج - هل هو جذاب؟

bir adam var. Ray.
هنالك رجلاً إسمهُ (راي)

bir adam vardı. Siyahlar giyinmişti.
وكان هنالك رجلاً بلباس كامل أسود

Bir zamanlar öyle tuhaf bir yaşam süren bir adam vardı ki, gerçek olmalıydı.
كان هنالك رجلاً يعيش حياة في غاية الغرابة... أغرب من أن تكون حقيقية

Başka bir adam vardı, Stefan. Fakat, onu sadece bir kez gördüm.
كان هنالك رجلاً اَخر، (ستيفن) لكني رأيته لمرةٍ واحدة فقط...