"هنالك شيء يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken bir şey var

Yapmam gereken bir şey var ve bunu senin önünde yaparsam ilişkimizin bütün yapısı değişecek
عزيزي .. هنالك شيء يجب ان افعلة .. و اذا فعلتة امامك

Bu arada onursal bir köpek olarak bilmen gereken bir şey var.
عل فكرة، وكتذكارٍ كلبيّ هنالك شيء يجب عليك معرفته

Bilmeniz gereken bir şey var ve bunu daha önce söylemediğim için rahatsızlık duyuyorum.
هنالك شيء يجب أن تعرفوه وأشعر بعدم الراحة تماماً لعدم إخباركم من قبل

- Derin Uyku ile ilgili bilmen gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب عليك معرفته حول "ديب دريم"

Mary bilmen gereken bir şey var.
ماري , هنالك شيء يجب ان تعرفيه

Sana geçmişimle ilgili anlatmam gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب ان اخبرك به عن ماضيي

Bakın babalarım, size söylemem gereken bir şey var.
انظرا، هنالك شيء يجب أن أخبركما به

Sana söylemem gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب أن أُخبرك عنه

Konuşmamız gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب ان نتحدث به

Ama söylemem gereken bir şey var.
لكن هنالك شيء يجب ان اقوله

Sana anlatmam gereken bir şey var
هنالك شيء يجب أن أخبركِ به

Söylemem gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب أن أقوله

Öncelikle yapmam gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب أن أفعله أولاً

Öncelikle yapmamız gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب أن نفعله أولاً

- Anne, bak sana söylemem gereken bir şey var.
- أنظرى، أمّى... هنالك شيء يجب أن أخبرك به

Robert, sana açıklamam gereken bir şey var.
(روبرت)، هنالك شيء يجب أن أوضحه لك؟ اتفقنا؟

Bilmem gereken bir şey var mı?
أليس هنالك شيء يجب أن أعرفه؟

Bilmem gereken bir şey var mı?
هل هنالك شيء يجب أن أعرفهُ؟

Görmeniz gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب أن تراه.

Konuşmamız gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب أن نتحدث بشأنهِ