| Sana göz kulak olmak için buradayım güzelim. | Open Subtitles | هذه الممرضة أوينز. هنا أن أحذر منك، حبيب. |
| Aslında ben size yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | هنا أن أساعد أنت، في الحقيقة. أنا ليلى هاريسن. |
| buradaki herkesin, bunun için aynı fikirde olması gerektiğini söylemiştim. | Open Subtitles | كما أخبرتكِ, علي الجميع هنا أن يتفق بأنه رجلنا المنشود |
| Ben de az önce buradaki babamıza çit parçasının, şahdamarını kısmen parçaladığını söylüyordum. | Open Subtitles | أنا لتوي كُنت أخبر الوالد المُستقبلي هنا أن السياج قام بتمزيق شريانه السباتي |
| Neden önemli? Chrissy ve benim için, burada önemli olan şeylerden biri bu şeylerin, vücut bulmuş bilginin önemi ve değerine ışık tutuyor olması. | TED | بالنسبة لكريسي وأنا، أحد الأشياء المهمة هنا أن هذه الأشياء تقترح أهمية وقيمة تجسيد المعرفة. |
| Buraya sana bir şey... söylemek için geldim. | Open Subtitles | أردت أن آتي إلى هنا أن آتي إلى هنا وأقول شيئاً ما |
| Burada dediğine göre annene 30'unda paranoyak şizofreni teşhisi koyulmuş. | Open Subtitles | أوردتَ هنا أن والدتك أصيبت بالفصام الزوراني وهي ببداية الثلاثينات من عمرها. |
| Yani siz benim gerçeğimin ne olduğunu öğrenmek için buradasınız? | Open Subtitles | -" لذا أنت هنا أن تصبح نسختي من الحقيقة؟ |
| Sadece neler olduğunu size açıklamak için buradayım. | Open Subtitles | أنا فقط هنا أن أخبرك الذي سيحدث. |
| Seninle birlikte dönmüyorum. Natalie'yi kurtarmak için buradayım. | Open Subtitles | أستمع، لا أعود معك هنا أن أنقذ ناتالي |
| Sana yardım etmek için buradayım, Scully. | Open Subtitles | هنا أن أساعدك، سكولي. |
| Rüyalarını zevkli kılmak için buradayım aşkım. | Open Subtitles | هنا أن أَحلى أحلامك، حبي |
| Ben sadece bir anlaşma için buradayım. | Open Subtitles | أنا فقط هنا أن أعقد صفقة. |
| buradaki herkes çözümün bir parçası olabilir. | TED | يمكن للجميع هنا أن يكونوا جزءًا من الحل. |
| Cevap için: 3 Cevap için: 2 Cevap için: 1 buradaki kilit nokta sondan başlamak. | TED | أجب خلال 3 أجب خلال 2 أجب خلال 1 مفتاح الحل هنا أن تعمل بشكل عكسي. |
| 3 saniye sonra cevap... 2 saniye sonra... 1 saniye sonra... buradaki hile, MoldeVort'u istediğiniz yerde tutmaktır. | TED | الإجابة رقم 3 الإجابة رقم 2 الإجابة رقم 1 الخدعة هنا أن تبقي مولديفورت حيث تريده أنت. |
| Miles Massey size aşktan korkmaya gerek olmadığını söylemek için burada. | Open Subtitles | جيد ، اليوم مايلز ماسي هنا أن ليخبركم تلك حاجة الحب لن تجعلنا أن نخاف |
| Sana ne yapacağını söylemek için burada değilim. | Open Subtitles | أنظر ، أنا لست هنا أن أقول لك ما يجب القيام به. |
| Benim için burada seninle birlikte olmak, hayatı paylaşmak ne kadar değerli anlatamam. | Open Subtitles | لايمكنني وصف كم يعني وجودي معك هنا أن أشاركك حياتك |
| Buraya sana bir şey... söylemek için geldim. | Open Subtitles | أردت أن آتي إلى هنا أن آتي إلى هنا وأقول شيئاً ما |
| Buraya iş için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا أن تفعل الكثير من الأشياء. |
| Burada dediğine göre, babamın emrinde çalışan iki savcı yardımcısı varmış, ...siyah oldukları için onlara taraflı davrandıklarını söyleyeceklermiş. | Open Subtitles | مكتوب هنا أن لديهم مدعيان في النيابة يعملان لدي أبي يقولان أنه متحيز |
| Burada dediğine göre baban sen daha çocukken ölmüş. | Open Subtitles | مكتوب هنا أن والدك فارق الحياة وأنت لا تزال طفلاً صغيرًا |
| Fox Mulder'ı savunmak için buradasınız. | Open Subtitles | أنت هنا أن تدافع فوكس مولدر. |
| Antarktika'daki hikâyenizden çok, Gizli Dosyalar'a tekrar atanmanız konusunda kendinizi savunmak için buradasınız. | Open Subtitles | أنت هنا أن تبرّر إعادة مهمة على الملفات المجهولة مع لا يزيد على حساب rattletrap... ... مغامرةعاليةفيالدائرةالمنجمدةالجنوبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 