| Bana ihtiyacınız olursa buradayım, Sayın Başkan. | Open Subtitles | أنا هنا إذا كنت بحاجة لى , سيدتى الرئيسة |
| Bakın ona deyin ki beni arayan olursa buradayım. | Open Subtitles | قولى لها أنى هنا إذا كانوا يبحثون عنى |
| Seni seviyorum, bebeğim. İhtiyacın olursa buradayım. | Open Subtitles | أحبك ، حبيبتي أنا هنا إذا احتجت إلي. |
| Aptalca bir şey yapma ve eğer öğüde ihtiyacın olursa her zaman uğrayabilirsin. | Open Subtitles | .. لا تقترفي أي حماقة تعالي إلى هنا إذا احتجتِ .. للنصيحة في أي وقت |
| Yerinde olsam burada kalırdım. | Open Subtitles | كنت سأبقي هنا إذا كنت مكانكِ |
| Bunu bırakıyorum ihtiyacın olursa burada, tamam mı? | Open Subtitles | هنا، هذا سيكون هنا إذا إحتجته، مفهوم؟ |
| Bu isterilerinden bıktım usandım. İstiyorsan burada bekleyebilirsin. | Open Subtitles | لقد سئمنا من جنونكِ، يمكنكِ البقاء هنا إذا أحبّبتِ. |
| Bana ihtiyacın olursa buradayım. | Open Subtitles | أنا سأكون بالخارج هنا إذا أحتجتني |
| Bir şeye ihtiyacın olursa buradayım. | Open Subtitles | شكرا لك. أنا هنا إذا أردت أي شيء. |
| Harper'a ne olursa olsun, bana ihtiyacın olursa buradayım. | Open Subtitles | مهما يحدث مع هاربر فأنا هنا إذا احتجتني |
| İhtiyacın olursa buradayım. Ludwig." | Open Subtitles | أنا هنا إذا أحتجتني لودفيج |
| İhtiyacınız olursa, buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا إذا أحتجت لمُساعدتى |
| İhtiyacın olursa buradayım, Angela. | Open Subtitles | أنا هنا إذا إحتجتني |
| Bana ihtiyacın olursa buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا إذا احتجتني. |
| Eğer bana ihtiyacın olursa buradayım. | Open Subtitles | سوف أكون هنا إذا احتجتي إلي. |
| İhtiyacın olursa buradayım. | Open Subtitles | سأكون هنا إذا كنت بحاجة لي. |
| İhtiyacın olursa buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا إذا احتجتِ إلى |
| İhtiyacınız olursa buradayım. | Open Subtitles | - أنا هنا إذا احتجت مساعدتي. |
| Bana ihtiyacın olursa, hemen yukarıdayım, tatlım. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ صحيح فوق هنا إذا تَحتاجُني، عزيز. |
| - Kanıtlayamayacak olsam burada olmazdım. | Open Subtitles | لن أكون هنا إذا لم أستطع |
| Bana ihtiyacınız olursa burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا إذا أحتجتينى |
| Biliyor musun, istiyorsan burada kaybolmak çok kolay. | Open Subtitles | تعرف شخصا مفقود جدا هنا إذا أرادوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 