"هنا حسناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tamam
• buraya
• buradan

Evet, tabii ki burada olacağız. Tamam. Hoşça kal.
أجل , بالطبع نحن سنكون هنا حسناً , وداعاً

Gidene kadar, buradasın, Tamam mı? Ve burada kurallar var.
حتى ذلك الحين أنت هنا , حسناً ونحن لدينا قوانين ٌ هنا

Onu buraya getirmeyeceğini söylemiştin. Aslında çok çaresiz kaldım.
لقد قلت انك لن تحضريه هنا حسناً ، لقد يئست

Sen görev sırasında kayboldun ve ben buraya düştüm. Tamam, bitirin.
تريد المساعدة وأنا أنتهيت هنا حسناً ، أنتهت

Sonraki seansta buradan devam edelim, olur mu?
الجلسة القادمة , سنبدأ من حيث وقفنا هنا , حسناً ؟

Ama buradan çıkana kadar yazmaya başlamayacaksın, değil mi?
لا أريد أن أراك تكتب حتى نغادر من هنا حسناً ؟

Tatlım, burada olmamalısın, Tamam mı?
عزيزتي لا يجدر بكِ التواجد هنا , حسناً ؟

Bakın, hanginizin doğruyu söylediğini bilmiyorum, Tamam mı?
انظرو , لا اعلم من هو الذي يخبر الحقيقة هنا , حسناً ؟

Burada ki işim biter bitmez size katılacağım,Tamam mı?
أنا سَأَلتحقُ بكم حالما أَنهي هنا حسناً.

Amiral bizi buradan çıkaracak Tamam mı?
سيقوم الأدميرال بإخراجنا من هنا , حسناً ؟

Gibbons'ı buraya getir. Anlaşıldı. Yoldayız.
إحضري غيوبنز هنا حسناً ، نحن في طريقنا إليك

- Sadece buraya gel yeter. - Seni pencereden görebiliyorum.
ـ فقط , تعالِ إلى هنا , حسناً ـ أستطيع رؤيتك من خلال النافذة

buraya hemen gelip buna on bin verebilecek bir herif tanıyorum.
أعرف الذي أتى إلى هنا , حسناً الآن . سوف أعطيك من أجلها عشرة الاف دولار

Sadece burada sizinle olmak, buraya ait oldugumu hissetmek bu kadar basit, artik bir sahtekar gibi hissetmiyorum.
تصور .. فقط معرفة أني معكم جميعاً تحسسني بالانتماء إلى هنا حسناً ..

Bir şey yok. Söyledim size. buraya gelemezsiniz, Tamam mı?
لا عليك انظر , لقد قلت لك انك لا تستطيع ان تكون هنا حسناً ؟

Üniversiteli, yolum tıkandı. Beni buradan çıkar. Peki, X, gemi limanı 400 metre, tam önünde.
أيها التلميذ ، أخرجني من هنا حسناً يا أكس أذهب إلى القوارب إنها على بعد ربع ميل من عندك

-Sağ ol şef, buradan sonrasını ben alıyorum.
شكراً أيتها الرئيسة سأتولى الأمر من هنا حسناً يا رفاق

Onu buradan çıkar... Geri dön, temizle... Her şeyi boşlat.
اخرجي تزيني وارجعي إلى هنا حسناً يا رقيب

Evet, sarışından uzak tutacağım, buradan götüreceğim.
أجل، أجل. سأبقيها بعيداً عن الشقراء المجنونة وأخرجها من هنا. حسناً