| yarın burada olacakmış. Onu kabul etmeyin. | Open Subtitles | تقول انها ستكون هنا غدا لابد ان تراها ياسيدى |
| yarın burada buluşalım mı, 10:30 gibi? | Open Subtitles | لم لا اقابلك هنا غدا الساعه 10: 00 ؟ 10: |
| Burada bir gece daha geçirmek zorundayız, tekne yarın burada olur, kurtuluruz. | Open Subtitles | الآن، لقد تبقى لنا ليله واحده فقط المركب سيكون هنا غدا سنكون بخير. |
| Röportaj için Yarın buraya gelmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | ونريد منك أن تأتي هنا , غدا من أجل مقابلة |
| O yüzden, Brooklyn'in Yarın buraya gelmesinde hiçbir sakınca yok ama o zenciyi takımla beraber buraya getiremezsin dediğimde bana inan! | Open Subtitles | لذا بامكانك ان تثق بي انه يمكنك المجيء هنا غدا ولكن لا يمكنكم احضار هذا الزنجي هنا مع بقية الفريق |
| Söz veriyorum, yarın buradan gitmiş olacağım. Şimdi bundan bahsetmeyelim. Hayır. | Open Subtitles | اعدك اننى سارحل من هنا غدا دعنا لا نتكلم عن هذا |
| Burada bir gece daha geçirmek zorundayız, tekne yarın burada olur, kurtuluruz. | Open Subtitles | الآن، لقد تبقى لنا ليله واحده فقط المركب سيكون هنا غدا سنكون بخير. |
| Pekâla millet, büyük serüven için yarın burada toplanacağız. | Open Subtitles | حسنا, جميعاً, سنجتمع هنا غدا صباحا للبعثة الكبرى. |
| Kriminal yarın burada olacak, sen de o zaman geri dönebilirsin. | Open Subtitles | الطب الشرعي سوف يحضر هنا غدا ويمكنكِ إستعادة حياتك حينها |
| Hazel, yarın burada olamayacağım, bu yüzden sana bunu vermek istedim. | Open Subtitles | هايزل", أنا لن أكون هنا غدا" لذا, أردت أن أعطيك هذا |
| Seattle'daki konferansına giderken yarın burada mola verecek. | Open Subtitles | لديه توقف هنا غدا فى طريقه لمؤتمر فى سياتل |
| Belki sen yarın burada olursun. Ama her durumda, kardeş, canın sağ olsun. | Open Subtitles | ربما تكون أنت هنا غدا. لكن في كل الحالات، أخي، |
| Ve yarın burada kimi görürsem onun kalmak istediğini varsayacağım. | Open Subtitles | واي منكم سيكون هنا غدا ساعتبره بانه يريد ان يكون هنا |
| Harika ama asıl yarın burada olursan olacaklardan korkuyorum. | Open Subtitles | الحلو، ولكن أنا أكثر قلقا اذا كنت سوف أكون هنا غدا. |
| yarın burada bir fotoğraf çekimimiz olacak. | Open Subtitles | لدينا جلسة تصوير ستكون هنا غدا |
| Neden yarın burada tekrar buluşmuyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نجتمع هنا غدا في نفس المكان؟ |
| Üzgünüm tatlım. yarın burada olamayacağım. | Open Subtitles | أنا آسف عزيزتي لن أكون هنا غدا |
| Yarın buraya gelmen lazım. | Open Subtitles | تحتاج إلى الحصول على بعقب الخاص بك هنا غدا. |
| Yarın buraya gelip her şeyi anlatacak. | Open Subtitles | سيأتي هنا غدا وسيتمكن من شرح كل شيئ لك |
| Yarın buraya yine gelecek misin? | Open Subtitles | .. هل ستعود الى هنا غدا مره اخرى |
| Bak, Holmes izin verseydi, hemen yarın buradan naklimi isterdim. | Open Subtitles | اسمع، لو ان هولمز يمكن ان يتركني لنقلت خارج هنا غدا |
| Ama tatlım, Yarın burda olmayacağım. | Open Subtitles | لكن، عزيزتي، أنا لن أكن هنا غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 