"هنا في مكانٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buralarda bir yerde

Bu bilgisayarın içine girebilirsek... buralarda bir yerde olmalı.
،لو أمكنني اختراق هذا الحاسوب . لابد أنها هنا في مكانٍ ما

İş arşivlerimiz buralarda bir yerde olmalı. Yukarı çık. Onun dikkatini dağıt.
لا بدّ أن سجلّات الأعمال هنا في مكانٍ ما، اصعدي للطابق العلوي واحرصي على إلهائها.

buralarda bir yerde oyuncakçı dükkânı olacaktı.
مؤكد أن هناكَ متجر العابٍ هنا في مكانٍ ما

Yeraltı deposuna açılan sarı kapılar buralarda bir yerde.
البابان الأصفران للمخزن السّرّيّ هنا في مكانٍ ما.

Bu yüzden, bence... buralarda bir yerde olabilirsin...
لذا ، أعني ، أعتقد ..أنكِ هنا في مكانٍ ما

Annemin buralarda bir yerde biraz tamponu olacaktı, değil mi?
أمّي لابد و ان لديها بعض السدادات القطنيّة هنا في مكانٍ ما, أليس كذلك؟

Lamba buralarda bir yerde olmalı.
لابد أن المصباح هنا في مكانٍ ما

buralarda bir yerde olmalı.
لابدّ وأن يكون هنا في مكانٍ ما بالجوار

Kurye buralarda bir yerde olmalı.
لا بدّ أنّ الساعي هنا في مكانٍ ما

buralarda bir yerde olmalı.
أجل، يجب أن يكون هنا في مكانٍ ما

Ayrılalım. buralarda bir yerde olmalı.
إنتشروا مؤكد انهُ هنا في مكانٍ ما

Annen buralarda bir yerde.
إن والدتكِ في الجوار هنا في مكانٍ ما

buralarda bir yerde olmalı.
يجب أن يَكُون هنا في مكانٍ ما

* Dön eve * - Biliyorum, buralarda bir yerde.
أعلم أنه هنا في مكانٍ ما.

buralarda bir yerde olmalı
يجب ان تكون هنا في مكانٍ ما

buralarda bir yerde olmalı.
لا بد بأنّها هنا في مكانٍ ما

buralarda bir yerde olmalı.
لابد أن يكون هنا في مكانٍ ما

Ben onu buralarda bir yerde görmüştüm.
رأيته هنا في مكانٍ ما

buralarda bir yerde olmalı.
سيكون هنا في مكانٍ ما

Katil buralarda bir yerde.
القاتل هنا في مكانٍ ما