"هنا كلّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buraya her
• hergün

Orman bize aitken, babamla Buraya her gün gelirdik.
عندما كانت الغابة لنا، كُنا أنا وأبي نأتي هنا كلّ يـوم

Buraya her gün bir sürü insanın gelip gittiğini görüyor olmalısın.
لابدّ أنّكِ ترين العديد من الأشخاص يدخلون ويخرجون من هنا كلّ يوم.

Biliyorsun Buraya her cumartesi geliyordum,
تعرفى بأنّني أجيء هنا كلّ يوم سبت

Ve Buraya her gece gelirim.
-لأني لم أركِ هنا قبلاً، و إنّي آتي هنا كلّ ليلة

Ama hergün bir piyango bileti satın almak için gelir.
لكنّه يجيء هنا كلّ ستّة أو ثمانية أيام لشراء تذكرة يانصيب

Aslında, hergün buraya işe gelirken ne istediğimi bilerek geldim, anlıyormusun?
أتعلمين, تعوّدتُ أن آتي للعمل هنا كلّ يوم وكرّستُ قلبي وعقلي بالشيء الذي كنتُ أقوم به.

Buraya her gün gelmek zorunda değilsin.
لست مضطرّةً للحضور هنا كلّ يوم

Yapma dostum. Buraya her hafta geliyorum.
{\pos(190,230)} بحقّك يا رجل، أنا هنا كلّ أسبوع

Sen gittiğinden beri hergün buraya geldim... sadece umutla ve eve gelip dua ediyordum.
كنت آتي إلي هنا .... كلّ يوم منذ أن رحلت أتمنّي وأصلي من أجل أن تعود إلي الوطن

Bugünlerde nerdeyse hergün gelir.
إنّه يأتي عادة إلى هنا كلّ يوم تقريباً.