| Bak ne diyeceğim, hazır buradayken Neden uğrayıp form doldurmuyorsun? | Open Subtitles | مهلاً، بـما إنك هنا.. لماذا لا تذهب وتقدم طلب رسمي.. |
| - Hayatım, madem buradayız Neden gidip balayı süitini bir görmüyoruz? | Open Subtitles | حبيبي مادمنا هنا لماذا لا نذهب إلى جناح شهر العسل |
| Anne, madem buraya geldik Neden portreni çektirmiyoruz? | Open Subtitles | أمي , بما أننا هنا لماذا لا تصورين لوحدك لنجعلها لوحة |
| Burada durmamıza gerek yok. Neden içeri geçip konuşmuyoruz? | Open Subtitles | لا داعٍ لوقوفنا هنا لماذا لا نذهب إلى الداخل ونتحدث ؟ |
| belgeler ve kutsal kitaplar hakkında herkesten fazla şey bilirsin, Neden konuşmuyorsun? | Open Subtitles | والكتاب المقدس أكثر من الجميع هنا لماذا لا تتحدثى؟ |
| Neden daha sonra gelmiyorsun? | Open Subtitles | لا نستطيع التحدث هنا لماذا لا تأتي لاحقا ً؟ |
| Kendi kendime bir şey düşünüyordum da Neden benimle kalmıyorsun Christy? | Open Subtitles | دعوني أعرض طرحا مختلفا هنا لماذا لا تبقى كريتسي معي؟ |
| Madem sen sorumlusun, Neden yaralı arkadaşını dışarı çıkartamıyorsun? | Open Subtitles | أذا كنت المسؤال هنا , لماذا لا تستطيع أخراج رفيقك من هنا؟ |
| Turna. Madem oradasın, Neden temizliğe başlamıyorsun. | Open Subtitles | كرين, بما انك هنا لماذا لا تبدأ بالتنظيف |
| Çok güzel bir anlaşma yaptık, Neden nimetlerinden faydalanmayayım? | Open Subtitles | إنها صفقة جميلة حقا هنا لماذا لا ينبغي على الحصول على القليل من الإمتيازات؟ |
| Tung Luen Shun tüm liderleri burada. Neden oylama yapmayalım? | Open Subtitles | .كل قادة "تونج لوين شون" هنا لماذا لا يمكننا التصويت؟ |
| Neden gidip yemekten önce temizlenmiyorsunuz bakalım? | Open Subtitles | والآن , غرفكم هنا لماذا لا تذهبوا للاستحمام قبل موعد العشاء |
| E şimdi bursanız ya, Neden kalıp takılmıyorsunuz? | Open Subtitles | الآن بما أنكم هنا لماذا لا تبقوا وتتسكعوا معنا ؟ |
| Burası buz gibi. Neden hiç sıcaklık yok? | Open Subtitles | ،الجو متجمد هنا لماذا لا يوجد أي تدفئة؟ |
| Buradayken Neden polisleri çağırmıyorsun? | Open Subtitles | طالما أنك هنا لماذا لا تتصل بالشرطة ؟ |
| Burada rahat bir basamak var. Neden biraz oturmuyoruz? Sakin ol. | Open Subtitles | سنخطو بحذر هنا لماذا لا نجلس هنا ونهدأ؟ |
| Burada herkes zengin ve mutlu. Neden gülmesinler ki? | Open Subtitles | الكل غني وسعيد هنا لماذا لا يضحكون ؟ |
| Siz burada 70 ailesiniz, Neden bir tane almıyorsunuz? | Open Subtitles | أنتم 70 عائلة هنا لماذا لا تشتري واحد؟ |
| Pekala, hepimiz buradayız, Neden sırayla Alan'ın kendimiz için ne ifade ettiğini söylemiyoruz? | Open Subtitles | حسناً إذا, بما أننا كلنا هنا, لماذا لا نتبادل الأدوار ونقول بعض الأشياء عن "الن" وماذا يعني لنا. |
| Madem buradasın gidene kadar ... Neden biraz top oynamıyoruz ? | Open Subtitles | ،حسنًا، طالما نحن هنا لماذا لا نضرب البعض؟ - بالتأكيد- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 