| İmparatorun ilgisini çekmemiş olsaydı burada olmazdı. | Open Subtitles | لن يكون هنا لو لم يكن الإمبراطور مهتماً. |
| Sorun olsaydı burada olabilir miydim? | Open Subtitles | هل كنت سأكون هنا لو لم تكن ؟ |
| - Ben miyim? - Yakında uzaylı tehdidi olmasaydı sen burada olmazdın. | Open Subtitles | لن تكون هنا لو لم يكن هنالك خطرٌ فضائي قريب |
| Atlamazsam mutlu olamıyor. - Yoksa burada olmazdım, inan. | Open Subtitles | هو لا يكون سعيد لو لم يفاجئنى لن أكون هنا لو لم يكن ذلك |
| Annen o sapıkla birlikte olmasaydı burada olmazdın. | Open Subtitles | ما كنت لتكوني هنا لو لم تكن هيبتلكالأخلاقالفاسدة. |
| Olmasa burada olur muydum? | Open Subtitles | -هل تعتقد أنّني سأكون هنا لو لم يكن كذلك؟ |
| Ben olmasaydım sen burada bile olamayacaktın. | Open Subtitles | أنت لن حتى أكون هنا لو لم يكن بالنسبة لي. |
| Yaralanmış olmasaydı sen burada olmazdın. | Open Subtitles | ما كنت لتأتي هنا لو لم يكن مصابا |
| Yoksa burada olmazdım. | Open Subtitles | انا سريع لم اكن لاكون هنا لو لم اكن سريعاً |
| Yoksa burada olmazdın. | Open Subtitles | ما كنتَ لتتواجد هنا لو لم يكن لديك حدس -ربحتَ ذلك السباق |
| Mahsuru Yoksa burada kalmak istiyoruz. | Open Subtitles | سنفضل البقاء هنا لو لم تمانع |
| Böyle konuşmak istemeseydin burada olmazdın. | Open Subtitles | لن تكُ هنا لو لم ترد بأن تحظى بهذه المحادثة. |
| Ama başaracağını düşünmesen burada olmazdın değil mi? | Open Subtitles | لكنكِ لن تكوني هنا لو لم تكوني تعتقدين أن بإمكانكِ فعلها , أليس كذلك؟ |
| - Çekilmeseydi burada olur muydum? | Open Subtitles | برأيك كنت سأتواجد هنا لو لم تفعل؟ |
| Wu'yla sorunu hallettim. Halletmesem burada olur muydum sanıyorsunuz? | Open Subtitles | لقد تدبرت الأمر مع (وو) لا تظن أنني سأكون هنا لو لم أفعل |
| - Olmasaydı burada olur muydum sence? | Open Subtitles | -هل تظن إني سأكون هنا لو لم يكن يعلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 