عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا منذ أسابيع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Haftalardır burada
| Görünüşe bakılırsa, Haftalardır burada duruyorlarmış. Ev dekorasyonu yapıyorlardır. | Open Subtitles | تبدو تلك الأشياء و كأنها هنا منذ أسابيع |
| Beni Haftalardır burada tutuyorlar. | Open Subtitles | يحتجزونني هنا منذ أسابيع. |
| Bu kasalar Haftalardır burada. | Open Subtitles | هذه الصناديق هنا منذ أسابيع |
| Haftalardır burada olabilir... | Open Subtitles | .. قد يكون هنا منذ أسابيع |
| Haftalardır burada olmalı. | Open Subtitles | -لابد وأنها هنا منذ أسابيع |