"هنا يمكننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada
• buraya

Eğer Burada kalmak istemezlerse, onlara başka bir yer bulmak zorundayız.
إذا لا يريدون ان يكونوا هنا يمكننا نقلهم الى مكان ما

Burada, kayanın bileşimini korumak için metasomatik ışın kullanabiliriz, böylece lahit ufalanmaz.
هنا يمكننا استعمال شعاع التحويل لحماية تركيب الصخرة هكذا القبر لن ينهار

Herkes Burada olunca kardeşinin vasiyetini okuyabiliriz. Konferans salonunda bekleyelim.
،عندما يكون كل شخص هنا يمكننا أن نعرف وصيّة أخيك

Düşünce bu zaten. Ve buraya, Sahilde kulübeler inşa edebiliriz.
تلك هي الفكرة ، وبالأسفل هنا يمكننا بناء أكواخ شاطئية

buraya varınca içebileceğiz.
عندما تصل الأشعة إلى هنا يمكننا أن نشرب ثانية

Fakat Burada biz, aynı anda hem anatomik görüntüleme, hem de ısı haritasına ulaşım sağlayabiliyoruz.
ولكن هنا يمكننا أن نحصل على كلٍّ من الصور التشريحية ورسم توزيع درجة الحرارة في الوقت الحقيقي.

Ve Burada, sosyal böceklerden ilham aldık.
هنا يمكننا أن نستلهم من الحشرات الاجتماعية

Burada orijinal dosyanın kullanıcılar tarafından oluşturulan diğer dosyalarla karşılaştırılmasını görüyoruz.
ها هنا يمكننا رؤية ملف المرجع الأصلي يجري مقارنته مع المحتويات المُنتجة من قبل المستخدم.

Burada ölüyoruz! En azından içeri ilerleyip orada ölelim!
سوف نقتل إذا بقينا هنا يمكننا أن نتحرك للبر و نتعرض للقتل هناك

Adam hala Burada. Bekleyebilir ve gitmeye kalkarsa onu tutuklarız.
. مازال هنا يمكننا أن ننتظر و نقبض عليه إذا هَم بالمغادرة

Burada yarım milyonuz Ghetto'ya kaçabiliriz
ليس بصوت عال لماذا لا نهاجمهم ؟ هناك نصف مليون مننا هنا يمكننا أن نحطم الحى اليهودى

Burada tumba dansı yaparak istediğimiz yere gidebileceğimiz yazıyor.
مكتوب هنا يمكننا زيارة أجزاء المدينة بإتباع طابور الرقص

Burada olmasa da zarfı alabileceğimizi söyledi.
لقد قال حتى ولو كان ليس هنا يمكننا ان نأخذ الظرف

Burada kullanabileceğimiz bir şey olmalı.
ليس لدينا خيار آخر لابدّ من وجود شئ هنا يمكننا إستخدامه

Burada, dünyadaki okyanusların yüzlerce yıl önce nasıl göründüğüne bir göz atabiliriz.
هنا يمكننا أن نأخذ لمحة لما بدت عليه محيطات العالم قبل مئات السنوات

Burada olduğumuzu bilmiyorsa, onu kolayca ele geçirebiliriz.
ولو انه لا يعلم اننا هنا يمكننا التغلب عليه بسهولة

ve Burada da tarihöncesi insanların tekniğini görebiliyoruz.
و هنا يمكننا رؤية أسلوب الإنسان ما قبل التاريخ

Enerji şamandıralarını buraya ve buraya atarsak hedefi tutturup, geldiğimiz anlaşılmadan buradan gideriz.
إذا ألقينا أفخاخ الطاقة هنا، و هنا، و هنا يمكننا أن نهبط و نحصل على الهدف و نخرج قبل أن تعلم الأطياف بوجودنا

Son ruhu buraya getiremezsek, dalgayı kraterin içinde tamamlarız.
إن لم يمكننا جلب الروح الأخيرة هنا يمكننا الذهاب هناك و إكمال الموجة بداخل الحفرة

Şey tabi, buraya gelirsin, biraz müzik koyarız sırtına biraz masaj yaparım, sonra devam ederiz.
نعم، يمكنكِ المجيئ إلى هنا يمكننا وضع الموسيقى وسأفرك ظهرك ونرى ما سيحدث

buraya gelsene. Konuşuruz.
لماذا لا تأتي إلى هنا يمكننا الحديث عن هذا