| Ama o zaman Bay Rucastle,Londradan kızını taklit etmesi için Bayan Hunter'ı getirdi. | Open Subtitles | ثم احضر السيد روكاسيل , الانسة هنتر من لندن لكى تمثل شخصية ابنته |
| [Hunter S. Thomson] Bir düşüneyim, aklıma getirdiği ilk kelime 'Rezalet'. | Open Subtitles | هنتر إس تومسن : مخزيــة هى الكلمة التى تطرأ على خاطرى |
| Ama şahsen Hunter'ın asılacağını düşünüyorum. Onun öldüğünü görmek için çok para verirdim. | Open Subtitles | شخصيا,انا اظن ان هنتر سيشنق انا مستعد ان ادفع اى مبلغ لأراه مطرودا |
| Charlie ve arkadaşları Hunter annesinin cenazesinin olduğu gece Beyaz Mike ile kaldılar. | Open Subtitles | تشارلي و صديقهم هنتر مكثو مع وايت مايك في ليلة جنازة والدة مايك |
| Tüm hikaye duyulduğunda, onu çarmıha gerecekler. _ Aferin, memur Hunter. | Open Subtitles | عندما يعرفون القصه كامله سوف تنتقد وبشده أحسنت يا الضابط هنتر |
| Bir Hunter ajanı bölgenin uydu yayını etkisiz hale getirdi. | Open Subtitles | وقال وكيل هنتر نائمة تعطيل استجابة الأقمار الصناعية لتلك المنطقة. |
| John Hunter: "Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum. | TED | جون هنتر : كل حياتي كنت " الفم المتحرك " |
| - Bu bey Scotland Yard'dan Dedektif Hunter. - Memnun oldum. | Open Subtitles | هذا هو المفتش "هنتر" من سكوتلند يارد - كيف حالك - |
| Filmin sonunda Hunter'la bir sahnesi vardı, bilirsin. | Open Subtitles | كان لديها مشهد مهم بالنهاية مع هنتر ، تفهمين |
| Gen. Hunter bana katılmayacaktır, ama şimdi tutuculuk yapacak zaman değil. | Open Subtitles | لن يوافقني اللواء هنتر على رأيي و لكن ليس هذا الوقت المناسب لكي يكون المرء متحفظاً |
| İtiraf etmeliyim ki biraz şaşırdım, mektubunuzun içeriği,Bayan, Hunter, bana danıştığınız bu konu uzmanlık alanımın dışında. | Open Subtitles | لابد من الاعتراف بانى مشوش قليلا بالنسبة لما ورد فى خطابك,انسة هنتر حيث ان الموضوع الذى تطلبين فيه النصيحة |
| Elbiseler, mesela,biz müşkülpesent insanlarız, anlarsınız, Bayan Hunter,müşkülpesent,ama iyi kalpli. | Open Subtitles | بالنسبة للملابس على سبيل المثال , فنحن اناس ابتكاريون, انت تعلمين ,السيدة هنتر سيدة مبتكرة ولكنها طيبة القلب. |
| Sevgili Bayan Hunter, bu konu hakkında, çoktan karar vermişsiniz. | Open Subtitles | عزيزتى الانسة هنتر, بما ان عقلك اتخذ قرارة, فالموضوع قد انتهى. |
| Efendi Edward, bu sizin yeni mürebbiyeniz, Bayan Hunter. | Open Subtitles | سيد ادوارد, هذه معلمتك الجديدة ,الانسة هنتر. |
| Bayan Hunter, dinlendikten sonra sizi Copper Beeches'de gezintiye çıkaracağım. | Open Subtitles | انسة هنتر ,بعد ان ترتاحى من عناء الرحلة, ساصحبك فى جولة فى الزان النحاسى. |
| İyiliğiniz için,Bayan Hunter, gece dışarı çıkmayın; | Open Subtitles | بالله عليك يا انسه هنتر, لاتضعى قدمك هنا فى الليل ,تحت اى ذريعة; |
| Komik hikayeleri eğlenceli bulur musunuz Bayan Hunter? | Open Subtitles | هل تتمتعين بالقصص الفكاهية يا انسة هنتر ؟ |
| Jephro, saygısız bir adam Bayan Hunter'e bakıyor. | Open Subtitles | جيفرو ,هناك شخص وقح كان يحدق الى الانسة هنتر. |
| Bayan Hunter kibarca dönün, ve ona doğru ilerleyin. | Open Subtitles | من فضلك ,استديرى يا انسة هنتر, وأشيرى اليه لينصرف. |
| Avcı Dillon ile bu masada satranç oynardım, ta ki polisin ölüm mangası tarafından öldürülünceye kadar, | Open Subtitles | إعتدت أن ألعب الشطرنج على هذه الطاولة مع هنتر ديلون ، قتل على يد شرطة الموت |
| Senin avcının işaretini taşıyıp taşımadığını soruyor. | Open Subtitles | يَسْألُ إذا تَلْبسَ مارك هنتر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 