"هندوسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hindu
• Hintli
• Hint

Akşamları da Hintli cemaatin toplandığı bir eve giderdim. Burası büyük bir çoğunluğunu Müslümanların oluşturduğu bir mahalledeki belki de tek Hindu eviydi.
وكنت أذهب في نهاية اليوم إلى منزل هندوسي تقليدي، والذي كان ربما البيت الهندوسي الوحيد في حي أغلب سكانه من المسلمين

Orada nyepi ya da sessizlik günü denilen bir Hindu geleneği kutluyorlar.
وهناك، حيث يحتفلون بتقليد هندوسي يدعى نيبي، أو يوم الصمت.

Tanrıya dua et, sahip. Hindu olmak için en iyi zaman.
صلي لله سيدي من الأفضل أن تكون هندوسي الاّن

Ellen'ın en iyi tahmini. Kadim Hint yaratıklarından biriymiş.
إنه فصيلة من كائن هندوسي قديم يظهرون في أشكال بشرية

Okulda bir Hindu profesörümüz var bizimle reenkarnasyon ve kader hakkında sohbet edebilir.
أَنا متأكد أنها ترغب في ذلك أيضا أي أستاذ هندوسي في الكليَّةِ

Profesör Godbole kelimeyi Hindu bağlamında kullanıyor.
؟ البروفيسور قودبولي يستخدم تعبيرمن منظور شخص هندوسي

Belki bunca şeyden sonra Hindu olmuşumdur.
ربما أنا هندوسي بعد كل ذلك, حسناً أنا لست هندوسي, لكن

Her şey yolunda anlamına gelen bir Hindu sembolü o.
انه رمز هندوسي قديم يعني بأن الأمور على مايرام

Oh, herifin biraz tadını çıkar, adam bir Hindu ama adamın çok güzel fikirleri var.
انت تسخر منه لأنه هندوسي ولكن لديه الكثير من الافكار الجيدة

Yakinda, ne Yahudi, ne Ari ne Hindu, ne Müslüman, ne Meksikali ne de siyahiler kalacak.
قريباً جدّا لن يكون هناك يهودي أو آري أو هندوسي أو مسلم أو مكسيكي أو سُود

Hindu bir baba için, oğlunuza Müslüman bir ad veriyorsunuz. Çok açık görüşlüsün!
بالنسبة لأب هندوسي أن تمنح ابنك اسما مسلماً هذا علماني صحيح؟

12 yılda bir 30 milyonun üzerinden Hindu sadece 1,5 milyon insan için inşa edilen şehrimize hücum ediyor ve 45 gün burada kalıyorlar.
كل 12 سنة، أكثر من 30 مليون عابد هندوسي يأتون إلى مدينتنا والمبنية لاحتواء مليون ونصف شخص فقط ويقيمون فيها لمدة 45 يومًا.

İşin güzel yanı bu sistem hiç koleje gitmemiş, sadece 8 yıllık temel eğitim almış bir Hindu din adamı tarafından kuruldu.
ولكن الجمال هو أنها طبقت من قبل كاهن، كاهن هندوسي والذي قام بدارسة ثمان سنوات فقط من المرحلة الإبتدائية لم يذهب للمدرسة قط ولم يذهب للكلية أبداً

Beş bin Hindu öğrenci de onlara katılacak.
و 5000 طالب هندوسي سوف يسيرون معهم

Antik bir Hindu yazıtı, bir Amerikalı tarafından aktarılmış.
إنه نص هندوسي قديم مقتبس من قِبل أمريكي

Seni mi öldüreyim Hindu?
هل من المفترض أن أقتلك؟ يا هندوسي

Hitler, Münih'deki ilk günlerinde eski bir Hindu sembolü gamalı haçı, Swastika'yı alıp Nazi sembolü yapmıştı.
في اول أيامه في ميونيخ ...هتلر اتخذ رمز هندوسي قديم الصليب المعقوف كرمز للنازية

Bana söyler misin sence bu biraz Hintli değil mi?
أخبرني هل تعتقد أن هذا هندوسي هل كان هنا؟

Hintli ya da onun gibi bir şey.
وهو هندوسي أو شيء من هذا القبيل.

Ekber, bir Hint Rajput evinde doğdu.
الذي ولد في الهند في إقليم راجبوت وفي بيت هندوسي