"هنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Bu veriyi elde etmek için donanım ve yazılım anlamında çok yüksek çözünürlükte çalışan bir sisteme gereksini var.
و لكى نقوم بذلك, كان هنك الكثير من العمل الفعلى و العمل بواسطة برامج الكومبيوتر و الذى يدار بمستوى فائق جدا.

Bu şehirde hiç görmediğim kadar güçlü yok edici bir güç var.
هنك قوة مدمرة اطلقت في هذه البلدة... لم اري مثلها من قبل

- İçeride kimse var mıydı?
هل هنك أحد بداخلها؟ شخصان يرتديان زي القسس.

O ıslak elbiselerden kurtulmak istersen banyoda havlu var.
هنك منشفة في الحمام إذا أحتجتِ إلى نزع ملابسكِ الرطبة

Şu dolapta battaniyeler var. Lavabo da burada.
هناك بعض البطانيات وفي الخزنة هنك ثياب و منشفة

Ama duyulmadan önce konuşmamız gereken kişiler var.
لكن هنك اشخاص نريد التحدث معهم قبل انتشار الاخبار

Diğer yandan bu çift yumurta ikizleri ile kardeşler arasında bir farklılık var. Çift yumurta ikizleri için genel bir maruz kalma durumu söz konusu iken kardeşler arasında böyle bir şey söz konusu değil.
و من ناحية أخرى، هناك فرق بين هذه التوائم غيرالمتماثلة و الأشقاء، باعتبار أن هنك تعرضات شائعة لهذه التوائم غيرالمتماثلة و التي ربما لا تكون مشتركة بشكل شائع بين الأشقاء لوحدهم.

Bilmem gereken bir şey var mı, Kunal?
هل هنك شيء يجب أن أعرفه كونال ؟

Bir şamandıra var, ona doğru yüzmeye çalışacağım.
هنك عوامة ، سأحاول أن اسبح إليها

Şurada bir şamandıra var, oraya yüzmeye çalışacağım.
هنك عوامة ، سأحاول أن اسبح إليها

Araplara kucak açan düzinelerce ülke var.
هنك الكثير من الدول التي ترحب بالعرب

- Çünkü içimde kötü bir şey var.
لان هنك شيئ سيئ داخلي

Ama özlemeyeceğimiz birisi de var: C. Montgomery Burns.
لكن هنك عجوزاً لا نفتقده بالتأكيد (و هو الراحل (سى مونتجيمرى بيرنز

Ama hala ümit var.
ولكن ما زال هنك أمل

Dışarıda senin peşinde olan insanlar var
هناك أناس يبحثون هنك

- Evet hanımefendi. - Pekâlâ. Senin için umut var.
نعم سيدتي_ حسنا مازال هنك امل لك_

Bunda bir yanlışlık var mı?
هل هنك شيء خاطئ في هذا؟

12. dış kamera. Kameralar çalışmasa da kapsülün üzerinde bir baskı var. Tam üzerimizde 2 sinyal algılıyor.
الكاميرا (12) الخارجية معطلة ولكن هنك ضغط على الإستشعار إشارتين فوقنا

- Teknede yiyecek bir şey var mı?
. اهنالك اش شئ للأكل هنك ؟

Yakınlarda bir yemek kamyonu mu var?
هل هنك شاحنة طعام ستمر ؟