"هوائية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rüzgar
• Havalı
• hava
• anten
• aerosol
• bisiklet
• havalandırma
• yel

Hikayede rüzgar çanları, karavanlar ve insan kaçıran uzaylılar var.
القصة تتضمن ادوات هوائية للعزف مقطورات خطف من قبل الفضائيين

Sen yalnız bir savaşçısın. Bilirsin, rüzgar değirmeni, Zırh.
أنت أكثر من محارب منعزل تعلم ، طواحين هوائية ، مدرعات

Havalı pistonlar dişlileri çalıştırıyor, yumruk hızını ve gücünü dörde katlıyor.
أنها مزوّدة بمكابس هوائية للتحكم بالحركة، سرعة أربعة أضعاف وقوة للضرب.

Uçan arabalar, robotlar. Uçan bir arabam olsun isterim. Havalı olmaz mıydı?
سيارات هوائية ، آليين ، لكم أود أن يكون لدي سيارة هوائية ، أن يكون هذا ظريفاً؟

Onaylanmamış bir hava kabarcığını araman için adamın kalbini bıçaklama riskini göze alamam..
لا يمكنني المخاطرة بجعلك تحقنه في القلب بحثاً عن فقاعة هوائية غير مؤكدة

- Sana güzel bir anten şapka yaparız. - İstediğin kadar alay et, budala.
سنصنع لك قبعة هوائية لطيفة إسخر مني , يا حبي

Mantar öldürücü ilacın aerosol modelini yapıp ilacı GD'nin ve kasabanın her yanına pompalayacağız.
علينا إنشاء نسخة هوائية من مبيد الفطريات وضخّ العلاج في جميع أنحاء "غلوبال" ثم البلدة

Çok bir şeye benzemiyor, ama bu oldukça uzun bir bisiklet.
انظروا لا يبدو جيداً .. ها .. انها دراجة هوائية طويلة

Asansör şaftları, havalandırma kanalları, güvenlik odası.
أحتاج للوصول إلى هذا المكان الكامل أعمدة مصعد،منافذ هوائية

10 rüzgar türbini için bahar hasadının %10'u diyelim.
.. لنقول ان عشر طواحن هوائية مقابل . نسبة عشرة بالمائة من محصول الرابيع

Kurt bir güneş paneli ve rüzgar tribünü kurmuştu.
وطاحونة هوائية مما أثـار غضب الجميع يعتقدون بأنها بشعـة ومزعجه للغـاية

bisiklet korkusu oluştu, ben de onu rüzgar odasına koydum.
لقد أصبح لديه خوف من العجلات، لذا وضعته فى غرفة هوائية.

Fırtınada rüzgar kesmesi ile inmeye çalışmış.
حاولت أن تهبط وسط العاصفة مع مطبات هوائية

Pilot rüzgar kesmesi ile karşılaştığında hızı keser, devri düşürür.
عندما يواجه طيار مطبات هوائية أحدهم يتولى السلطة يقوم بسحب الفرامل و العتاد

Tamam, paintball tabancamız bir Havalı tüfek, BB tabancası ve plastik, ev yapımı silahımız var.
حسناً، لدينا مسدس دهان، بندقية هوائية مسدس صغير، ومسدس أنبوبي ضاغط

Benim oğlanlardan biri bir küçük kano, bir olta takımı ödenekten bir onluk, iki yatak ve bir Havalı tüfek çalıp kaçmış.
يبدو أن أحد فتياني قد سرق زورقاً صغيراً وبعض أدوات صيد السمك، وعشرة أرطال من معدات متفرقة وفراشين ملفوفين وبندقية هوائية. واختفى.

Havalı tüfek almışsın. Çocukken sahip olduğum iki takla yerli yarış pistin var.
لديك بندقية هوائية و لديك حلبة سباق سيارات

Dişliler, Havalı pistonlar tarafından kontrol ediliyor. Yumruklarının gücünü ve hızını dört katına çıkartıyor.
أنها مزوّدة بمكابس هوائية للتحكم بالحركة، سرعة أربعة أضعاف وقوة للضرب.

Şehrin altında merkeze bağlanan 43 km uzunluğunda hava basınçlı borular var.
توجد أنابيب هوائية طولها 27 ميلاً تحت المدينة, تربط جميع أقسام الشرطة

326 tane Dusty şapkası ve 143 tane süslü anten sattık.
(سنبيع 326 رؤوس إلى (دوتسي و 143 كرات هوائية

İçinde ateşleyicisi ve tetiği olan aerosol bir kutu.
إنّها علبة هوائية بمادة قابلة للإشتعال

Eğer işini biliyorsan bir parça... borudan ya da bisiklet pompasından silah yapabilirsin.
إن كان المرء بارعاً، فيمكنه تحويل أنبوب أو مضخة دراجة هوائية إلى مسدس

Bütün girişlere sensor yerleştirip havalandırma kanallarını çelik mikro tuzaklarla donatacağım. - Harika. Güzel fikir.
محسسات كاملة في كل المداخل، ومنافذ هوائية خارجية مجهزة بشبكة فولاذية دقيقة.

Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.
و سينتهي بك المطاف بان تبدو كطاحونة هوائية سريعة