"هوراس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Horace
• Horaca

Eski patronum Horace Greeley'nin bir zamanlar dediği gibi hepsinin kalbine işleyeceğiz.
: كما قال مديري القديم هوراس غريلي سنقوم بجعل قلوبهم تبكي دموعا

Hep ailede kaldı, hep bir Horace'ın sahipliğinde ve Pete'in ortaklığıyla işletildi.
دائماً في العائلة ودائماً يملكه هوراس ويشتغل فيه بـ شراكة مع بيتي

Sana gelince, Horace Greeley batıya git, ihtiyar adam, ve ulusla gençleş.
أما بالنسبة لك، هوراس غريلي، اذهب غربا ايها الرجل العجوز وعش شاب مع هذا البلد

Haklısın, Horace. Her zaman bir gerekçen... Hayır!
انت على حق , هوراس دائما يكون لديك أسباب

Horace, bir iyilik yap. Wilburn cinayeti balistik raporunu bul.
هوراس,أود منك أن تؤدي لي معروفاً هل يمكنك أن تُحضر لي تقرير المقذافية الخاص بجريمة قتل ويلبورن؟

Sansürde kesebilirler. Horace azgın bir dönemde.
ربما يقتطعه الرقيب حدث ان هوراس كان متاججا جنسيا

Columbia ve Horace Mann'a gitti sonra tam-zamanlı satranç oynamak için bıraktı.
وذهب الى كولمبيا والى هوراس مان قبل ان يترك لعب الشطرنج كل الوقت

Savaştan da kaçmış. Bu yüzden ona Korkak Horace diyorlar.
فرّ إلى الجيش أيضاً لذلك يلقبوه بـ هوراس الأصفر

Anlamıyorsun. Horace olursam, evimiz olmaz.
أنتِ لا تفهمين لو كنتُ هوراس ، فلن يكون هناك بيت

Benim umurumda! Bir daha Horace Townsend olmayacağım!
أنا يهمني لن أكون هوراس تاوسون مرة ثانية

Horace bunu içtiğini söyledi. Genç ölmek istiyor olmalısın.
هوراس قال انكِ تشربين هذا أتريدين أن تموتي صغيرة

Horace Blatt. Kusura bakmayın, elinizi sıkamıyorum.
انا هوراس بلات, عذرا اننى لا استطيع مصافحتك,

Ben Horace Green Okulu Müdürüyüm. Acil bir durum var.
أنا المديرة في واجبات هوراس المدرسية الخضراء سيكون لدينا بعض طوارئ

Bay S. burda Horace Green'de hiç öğretmenlik yapmamış
السّيد إس لم يسبق أن علّم هنا في هوراس الأخضر

Sınıf başkanı olarak, öncelikle, Horace Green'e hoşgeldiniz demek isterim.
كخادمة صف, أولا, أودّ أن أقول لك فقط مرحبا بك في أخضر هوراس

- Şey, Ned senin tecrübende, Horace Green senin öğretmenlik yaptığın diğer okullarla karşılaştırıldığında, nasıl?
نيد في تجربتك كيف تكون مقارنة هوراس الخضراء مع المدارس الأخرى ما أنت على علم به؟

Horace Green'den $1,200'lık bir çek aldım.
لدي شيك من مدرسة هوراس الخضراءبـ 1,200 دولار

Ben Rosalie Mullins. Ben Horace Green'in müdürüyüm
أنا روزالي مولينز أنا مديرة هوراس الخضراء

Şu an resmen "Horace P. MacTitties" olarak biliniyorsun.
أنت الآن رسميا معروف باسم هوراس بي ماك تيتيس

Horace'ın cenazesinden sonra hemen içmeye gitmek doğru mu sence?
هل تعتقد أنه جيد أن نسكر مباشرة بعد جنازة هوراس ؟

- Üç gün, ve hemen Horaca ile buluştu. - Evet, öyle.
ثلاثة أيام و تقابل هوراس فورا اننى لا أعرف