| Tepki vermiyor. Baylar ve bayanlar, bu görev müdürü Sara Holland. | Open Subtitles | إنه لا يستجيب أبداً سيداتي وسادتي هذه مديرة المهمة سارة هولاند |
| Mr. Holland's Opus filminde Jeff gözyaşlarına boğulmuştu. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | تعرف , جيف كان يبكى عندما شاهد فيلم السيد هولاند اوباس |
| Bence bir ara verip Mr. Holland's Opus'u seyrederek bir bebek gibi ağlayabilirsin. | Open Subtitles | ربما عليك اخذ استراحة لتشاهد فيلم السيد هولاند اوباس و تبكى مثل الاطفال |
| Alice Howland, Columbia Üniversitesinde dilbilimi profesörüdür. | Open Subtitles | اليس هولاند كانت العالمة الزئبقية للغويات في جامعة كولومبيا |
| "Hollanda tünelinin sağındaki sokaklar" oluyor orası. | Open Subtitles | هذه هي المنطقة التي حول نفق هولاند |
| Ben Holland, bu da Van Owen. İç İşlerinden. | Open Subtitles | نحن هولاند و فال أوين، من التحقيقات الداخلية. |
| Bayan Holland küçük sorunumuzdan haberdar edildiğini söyledi. | Open Subtitles | السيدة هولاند قالت لي أنك عرفت عن مشكلتنا الصغيرة |
| Sara Holland bu William Hawkins, emekli Hava Kuvvetleri albayı. | Open Subtitles | سارة هولاند ، هذا ويليام هاوكنز عقيد متقاعد من القوة الجوية |
| Albay Corvin? Bayan Holland burada beklemenizi istedi. | Open Subtitles | كولونيل كورفين ، تود منك السيدة هولاند الانتظار هنا سيدي |
| Teşekkürler, Şef Holland. Artık bir sonuca varmalıyız. | Open Subtitles | شكرا أيها القائد هولاند علينا بأن تنـتهى من هذا الأن |
| Holland bir ay kadar önce ajanslarla bağlantıya geçti. | Open Subtitles | هولاند بدأ الإتصال بوكالات خارج الإدارة منذ شهر ً |
| Onlar Holland'ın canına okur diye düşünmüştüm. Ama hâlâ ayakta. | Open Subtitles | لقد توقعت بأن هذه الصور ستوقف هولاند , لكنه مازال يقاتل |
| Sanırım Holland bunu zaten biliyor. | Open Subtitles | أعتقد بأن المحقق هولاند يعرف عن هذا بالفعل |
| Selden trafik tıkandı. Lincoln ve Holland tünelleri kapandı. | Open Subtitles | لقد عوقت الفيضانات وسائل النقل و تسببت فى غلق كثير من الطرق و نفقى لينكلون و هولاند |
| Ben Holland, bu da Van Owen. İç İşlerinden. | Open Subtitles | نحن هولاند و فال أوين، من التحقيقات الداخلية. |
| Üçüncü Kız olmanı, Bayan Claudia Reece Holland'dan kendisi istemiş. | Open Subtitles | أخبرني بأنه طلب من الآنسة كلوديا ريكي هولاند بأن تطلب منك بأن تكوني الفتاة الثالثة |
| Sonra da Bayan Reece Holland'la arkadaş mı oldunuz? | Open Subtitles | وهل أصبحت أنتي و الآنسة ريكي هولاند أصدقاء |
| Ben oraya gittiğimde, Bayan Claudia Reece Holland masasında oturmuş makyaj yapıyordu. | Open Subtitles | عندما وصلت ، كانت الآنسة كلوديا ريكي هولاند جالسة خلف مكتبها |
| Dr. Howland'ın derslerini takip etmekte güçlük çektim... | Open Subtitles | امضيت اوقاتا صعبة في محاولاتي لمتابعة محاضرات الدكتورة هولاند |
| Sıradaki konuşmacımızı sunmaktan gurur duyuyorum, Alice Howland. | Open Subtitles | انه ليشرفنا ان نرحب بمتحدثتنا القادمة , اليس هولاند |
| - Dostum, "Mutlu Hollanda Turları" bu mu? - Evet, "Mutlu Hollanda Turları". | Open Subtitles | ـ صديقي هذه "هابي هولاند تور"ـ ـ اجل هذه هابي هولاند نور |
| Nolan, Hulland'ı bul, çabuk. | Open Subtitles | نولان , استدعى هولاند , على وجه السرعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 