| Griffen Holm'daki sınıf arkadaşlarınız hakkında birkaç soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نسألك عن بعض زملاؤك في مدرسة غريفن هولمز |
| Kirsten Marie Lassen. Griffen Holm Yatılı Okulu. | Open Subtitles | كيرستن ماري لاسين مدرسة غرفين هولمز الداخلية |
| Sizinde gördüğünüz,Bay Holmes, saçım oldukça gür ve nadir bulunan bir renge sahip. | Open Subtitles | وكما لاحظت سيد هولمز, فان شعرى ممتاز لا عيب فيه ومميز بلونه الكستنائى. |
| Bir an bile sizin polis olduğunuzu düşünmemiştim, Bay Holmes. | Open Subtitles | لم اشك لحظة فى كونك رجل بوليس يا سيد هولمز |
| Ama, Caleb, bu hâlâ onun Sherlock Holmes kostümü içinde ne aradığını açıklamıyor. | Open Subtitles | ولكن يا كاليب ,هذا لايفسر سبب ارتدائه ملابس شارلوك هولمز التنكرية الخاصة بك |
| - Holmes'la geleceğinizi bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك والسيد هولمز ستأتون إلى هنا |
| Size karşı çok mahcup hissediyorum Bay Holmes, ve size de sevgili Doktor Watson. | Open Subtitles | اشعر بالخجل الشديد لانك يا سيد هولمز و انت يا عزيزى الدكتور واطسون |
| Danimarka'nın iş adamlarının yarısı Griffen Holm'dan mezun olmuş. | Open Subtitles | نصف رجال أعمال الدانمارك قد ارتادوا مدرسة غريفن هولمز |
| 1993'ten 1996'ya kadar Griffen Holm yatılı okulunda bulundunuz mu? | Open Subtitles | هل كنت طالبا في مدرسة غريفن هولمز مابين عامي 1993 وعام 1996 ؟ |
| Burada Griffen Holm'den diğer bir öğrenci olan Ulrik Dybbøl de var. | Open Subtitles | وأيضا هنا اولريك دوبل ، طالب آخر في مدرسة غريفن هولمز |
| Muhtemelen Griffen Holm yatılı okulunun öğrencileri. | Open Subtitles | طلاب من مدرسة غريفن هولمز الداخلية |
| Üstün ve kusursuz yeteneklerinizden şüphe ettiğim için beni bağışlayın, Bay Holmes. | Open Subtitles | ارجوك ان تسامحنى يا سيد هولمز فى الشك فى معرفتك وقدراتك المبهرة. |
| Bay Blessington'ın benimle yakınlaşmasını sağlayacak garip teklif işte buydu, Bay Holmes. | Open Subtitles | اذن ,هذا كان اغرب عرض ,يا سيد هولمز والذى قدمه السيد بليسنجتون. |
| Önceleri Bay Holmes, sadece odasındaki sandığı korumanın bir yolunu aradığını sanmıştım. | Open Subtitles | فى البداية ياسيد هولمز ,ظننت ان المسألة مجرد انه يحمى صندوقه المتين |
| Sonuçta, Kaptan bütün gece Sherlock Holmes kıyafeti giyen biriydi. | Open Subtitles | وعلى كل ,الكابتن كان يرتدى ملابس شارلوك هولمز طوال الوقت |
| Olayı aydınlatmak için hangi Sherlock Holmes numarasını yapman gerektiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | انت, انا لا اعلم ماذا ستفعلي بهذا الشيء مقارنة بشيرلوك هولمز |
| Conan Doyle'un burada, Edinburgh'da, tıp okuluna gitmiş olduğunu belki de bilmiyorsunuz. Yarattığı karakter Sherlock Holmes'un da ilham kaynağı Sir Joseph Bell'dir. | TED | من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل. |
| - Holmes'un arkadaşıyla bir bağlantısı var mı diye Isaac'in geçmişini araştıracağız. | Open Subtitles | نَستمرُّ بالحَفْر إلى خلفيةِ إسحاق، شاهدْ إذا نحن لا نَستطيعُ إيصاْله إلى مكانِ هولمز |
| - Holmes'un bu konuda haklı olduğuna oldukça eminim. | Open Subtitles | أنا واثق ان هولمز محق بهذه النقطة |
| Watson. Gidip Bay Holmes iyi mi, bakayım. | Open Subtitles | سأذهب لأرى ان كان السيد هولمز على ما يرام |
| Gelin, 221B Baker Sokağına gidelim ve Sherlock Holmes'u soralım. | TED | لنذهب إلى 221ب شارع بايكر و نسأل شيرلوك هولمز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 