"هوية هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu adamın kimliğini
• Bu adamın kim

LAPD, bu adamın kimliğini bulabilmek için bizden yardım istedi.
طلبت الشرطة مساعدتنا في تحديد هوية هذا الرجل

Birileri bu adamın kimliğini gizlemek için çok fazla zahmete girmiş.
احدهم دخلَ في الكثير من المشاكل ليخفي هوية هذا الرجل

bu adamın kimliğini bulmak istiyorsak en iyi şansımız yaraları.
إذا كنا نسعى للحصول على هوية هذا الرجل وعلى يبدو أن أفضل وسيلة ستكون الإصابة التي تعرض لها.

Şimdi, dostlarım, Bu adamın kim olduğunu bulmalı ve onun Büyük Dörtlü ile bağlantısını öğrenmeliyiz.
كشكل من التنكر ؟ الآن يا اصدقائى, يجب ان نكشف عن هوية هذا الرجل ونعرف صلته بالأربعة الكبار

Lütfen Bu adamın kim olduğunu bildiğimizi söyle.
من فضلك ، أخبريني أننا نعلم هوية هذا الرجل

- Bu adamın kim olduğunu biliyordun!
ـ نقابة "العصابة السوداء"؟ ـ كنت تعرف هوية هذا الرجل!

Yüz tanımayı çalıştırıp bu adamın kimliğini bulabilir miyim diye bakayım.
سأشغل نظام التعرف على الوجوه و أرى إن كان بإمكاني تحديد هوية هذا الرجل

Şimdi de bana, bu adamın kimliğini bildiğini söylüyorsun.
الآن تخبرني أنك حصلت على هوية هذا الرجل

Max, bu adamın kimliğini tespit etmeliyiz.
ماكس, علينا أن نكتشف هوية هذا الرجل

bu adamın kimliğini çaldı.
لقد سرقت هوية هذا الرجل

Ya Purcell'i verirsiniz ya da bu adamın kimliğini bizzat açığa çıkartırım.
...(إما أن تسلم (بورسيل أو سأسوي هوية هذا الرجل شخصياً (أري هاسواري)

Bu adamın kim olduğunu ve Jordan'ı neden öldürmek istediğini bulmak istiyorum.
أريد أن أعرف هوية هذا الرجل ولماذا أراد قتل (جوردن).

Bu adamın kim olduğunu bulmak istiyorum.
أريد أن أعرف هوية هذا الرجل.