"هو أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sendin
• Bu sensin
• sen olduğunu
• da sensin
• olan sensin
• sizsiniz
• senim
• Bu sen
• O sensin
• Sen misin

Savaş gemilerini buraya çeken sendin.
إذن , هو أنت الذى إحضر هذة السفن الحريبة إلى هنا

Kovalanacaksın, telaşa kapılacaksın, anneni öldüren adamı arayacaksın ki Bu sensin.
ستكون مطاردا، في حالة فرار، تبحث عن الرجل الذي قتلك أمّك، والذي هو أنت.

O kişinin sen olduğunu anlamak için dâhi olmaya gerek yok.
نعم، انها لا تحتاج إلى عبقرية لمعرفة أن هذا هو أنت.

Dünyada uğruna öleceğim tek bir kişi var, ve o da sensin.
هنالك شخصٌ واحد فقط أنا مستعدٌ للموت من أجله, و هو أنت

Tek önemli olan sensin.
الشيء الوحيد الذي أهتمّ به هو أنت كما تعرفين؟

Ama bütün bunlar ağ örgüleridir, ve şehirlerin en önemli ağ örgüleri is sizsiniz.
ولكنهم شبكات وإن أهم اتصال شبكي للمدن هو أنت

Ben de kafanın içindeyim. Ben senim.
أنا بداخل مخك أيضاً أنا هو أنت

Bu, sen Ethan Grohl'u Brooklyn Köprüsü'nde onu hemen öldürmeden önce soyarken.
هذا هو أنت سطو إيثان غروهل على جسر بروكلين فقط قبل قتله.

Hayır, hayır ben o değilim. O sensin Steve.
كلا، لست الشخص الذى تحبه إنما هو أنت يا ستيف.

Deniz kenarında harika yeri olan sessiz ortak Sen misin?
الشريك الصامت الذي يمتلك ذلك المكان المائي هو أنت ؟

"Tek istediğim sendin." "Anlamıyor musun Rachel?"
كل مأردته هو أنت ألا تفهمين , يا رايتشل؟

Tüm ülke çapında onu öldürme isteğine sahip olabilecek tek kişi sendin.
الشخص الوحيد تقريباً الذي كان لديه دافع لقتلك هو أنت

Bu sensin, senin içinde. Benim için bırak kendini. Hadi.
هذا هو أنت ، إنها بداخلك دعها تخرج منك ، هيا

Bu sensin. Bu kötülük oranın.
هذا هو أنت وهذا هو مستوى السوء لديك

Ve Bu sensin.
و هو أنت و أنا آسف لأنني تأخرت كثيراً...

Pekâlâ, sözümü geri alıyor ve bu vesileyle bu alçaltıcı durumun tek sorumlusunun sen olduğunu açıklıyorum.
حسنٌ، أنا أسحب كلامي إذن المسئول الوحيد عن هذا الوضع المُهين هو أنت.

Savaş sonrası sıkıntı çeken karakterin sen olduğunu söylüyor.
قال أن الرجل الذي عاني من المشاكل بعد الحرب هو أنت في الحقيقة

Şu anda görmeyi en çok istediği kişinin, sen olduğunu düşünüyorum.
أظن أن الشخص التي تحتاج إلى رؤيته هو أنت

Böyle bir şeyi yapabilecek bir kişi vardır. o da sensin
هناك شخص وحيد قادر على القيام بذلك وذلك الشخص هو أنت.

Bunu senin adına çözebilecek bir tek insan var ve bu da sensin.
وهناك شخص واحد يمكن أن يحدد لك هذا وهذا الشخص هو أنت نفسك

Yani ortada tüm bu inançlar, istekler, duygular, deneyimler var ve bunların hepsi birbiriyle bağlantılı; bu da sizsiniz.
وبالتالي فهناك كل هذه الأشياء، مثل المعتقدات والرغبات والأحاسيس والخبرات، وكلها متصلة ببعضها البعض، وهذا هو أنت.

- Hayır, ben senim.
لا .. أنا هو أنت

Benim endişem diğer askerleri korumak, ki bu görevde Bu sen oluyorsun.
قلقي الوحيد هو حماية مشاة البحرية الأخرين وفي هذه الحالة هو أنت

Onu bulabilecek biri varsa, O sensin.
الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يجده، هو أنت

# Belki... Ama Bu sen misin gerçekten?
ربما , و لكن هل هذا هو أنت حقاً ؟