"هو أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O da
• aynı zamanda
• Onu da
• Onun da
• de
• ayrıca

- O da bilmiyordu. - Yalnızca yap şu iğneyi.
ـ هو أيضاً لم يكُن يعلم ـ أعطه الحُقنة فقط

Yani çizgiyi aştıklarında, O da üvey kardeşi değil miydi?
أعني, ألم يكن هو أيضاً أخيها بالرعاية حين تخطيا الحدود؟

Her iki ebeveyni de AIDS'den öldüğü için yetim kalmıştı, ve O da AIDS'den ölene kadar büyükannesi onunla ilgilendi.
كان يتيماً، حيث مات والديه بسبب مرض الإيدز وأعتنت به جدته حتى مات هو أيضاً بسبب الإيدز

Bir sonraki çalışma bir nesne, aynı zamanda bir tür ses enstrümanı.
إن المشروع التالي هو غرض، الذي هو أيضاً نوع من الآلات الصوتية.

Tatlı insanlar derken, Onu da kastetmiştim.
نعم، عندما قلت أنها عائلة رائعة كنت أقصده هو أيضاً

Belki Onun da niyeti budur ama onunla konuşmadan öğrenemeyiz.
وربما هو أيضاً متعمد لكننا لن نعرف إلا تحدثت معه

- O da seni aramaya çalışıyordu ama hep meşgul çalıyordu. - Sen nereden biliyorsun? Beni aradı.
ـ هو أيضاً كان على لائحة الأنتظار ـ كيف تعرفين ذلك؟

O da öyle. Sadece sabırlı ol. Sabret.
و هو أيضاً لا يستطيع فقط الصبر يا رجل ، الصبر

Bana diyecek hiçbir lafı yok, sonuçta O da burada.
أتعلم , ليس من حقه أن يقول شيئاً فقد جاء هو أيضاً

Ama ona anlattığım için hâlâ mutluyum ve O da öyle.
و لكني مازلت سعيد أنني أخبرته و هو أيضاً

Babası da onu arıyordu. O da kayboldu.
لقد كان أبيها يبحث عنها لقد اختفى هو أيضاً

Elbette kocamı seviyorum. O da bir doktor.
حسناً، بالطبع أنا أحب زوجي، و هو أيضاً طبيب.

O da burada işte. Bu arka duvarı yaptırdık bahçenin dün.
هو أيضاً هنا لقد بنينا سور الحديقة الخلفى البارحة

Onlar göremediyse O da göremez.
،إذا كانا لا يمكنهما الرؤية فلا يمكنه هو أيضاً

Miguel, anıların mimarı, O da yıldızlara aşık.
ميجيل و الذي هو مهندس للذاكرة هو أيضاً من عشاق النجوم

Dokuz ay önce yüzük ortadan kaybolduktan sonra O da oradan ayrılmış.
عندما إختفى الخاتم منذ تسعة أشهر إختفى هو أيضاً

aynı zamanda hırsız olan şantajcı ve zinacı kocası mı?
زوج خائن و يقوم بالابتزاز و هو أيضاً لص ؟

Ama günümüzün enerji sistemi sadece verimsiz değil aynı zamanda kopuk, yaşlanmış kirli ve emniyetsiz durumda.
لكن نظام الطاقة المعمول به اليوم ليس فقط غير اقتصادي, بل هو أيضاً نظام مفكك, و عتيق وقذر وغير آمن.

Neredeyse kendini öldürtecektin. Beni de öldürtecektin, Onu da.
كدت أن تتسبّب بمقتل نفسك كدت أن تتسبّب بمقتلي أنا و هو أيضاً

Ve Onun da bilmesinin an meselesi olmasından dolayı korkuyorsun.
وأنتِ مرتعبة لأنّها فقط مسألة وقت حتّى يعرفها هو أيضاً

Hem ben, hem de o karartılmış bir ortamda yaşıyorduk.
فعندما كنت أعيش في بيئة مظلمة، كان هو أيضاً كذلك.

ayrıca kazanova bir dolandırıcı. Kadınların paralarını almak için onları baştan çıkarıyor.
هو أيضاً ما ندعوه بالمحتال زير النساء يغوي النساء للوصول إلى أموالهن