| - Sorun ne, efendim? | Open Subtitles | - ما هو الخطأ يا سيد ي ؟ |
| - Sorun ne? | Open Subtitles | - ما هو الخطأ معها ؟ |
| yanlış olan ne, sadece dostça küçük bir konuşma yapıyoruz. | Open Subtitles | ما هو الخطأ ، ونحن فقط محادثات ودية وجود يذكر. |
| Bana sürekli yardım etmek istiyorlar. Bunda yanlış olan ne? | Open Subtitles | هم فقط يريدون مساعدتي دائما ما هو الخطأ في ذلك؟ |
| Önce, tasarım. sorunu tespit edip düzeltmeliyiz. | Open Subtitles | أولاً ما يخص التصميم، سوف نعرف ما هو الخطأ ونعمل على تصحيحه. |
| Onu tedavi etmeyecekler, çünkü sorunun ne olduğunu bilmiyorlar. | Open Subtitles | هم لن يعالجوه لأن هم لا يعرفون ما هو الخطأ فيه. |
| - Sorun ne? | Open Subtitles | - ما هو الخطأ ؟ |
| - Sorun ne söyle bana. | Open Subtitles | - قل لي ما هو الخطأ |
| - Sorun nedir? | Open Subtitles | -ما هو الخطأ ؟ |
| Kendimi hep bir bilim insanı olarak görürdüm, yanlış olan bu. | Open Subtitles | لقد كنت دائما أعتقد أنني رجل علم هذا هو الخطأ |
| Belki de benimle ilgili yanlış olan şey budur. Kötü kimya. | Open Subtitles | :لربما هذا هو الخطأ في شخصيتي سوء التفكير |
| Bay Pembe, Beyaz ve Siyah'ta yanlış olan neydi? | Open Subtitles | ما هو الخطأ مع السيد وردى و السيد أبيض ، و السيد أسود؟ |
| Reklam metinleri sorunu ne? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في مخططات الإعلان؟ |
| Bu ordunun ve bu ülkenin sorunu da bu işte. | Open Subtitles | هذا هو الخطأ بهذا الجيش وهذه الدوله |
| Sorun şuydu, hayatımda ilk kez hiçbir sorunun olmadığı bir ilişki yaşıyordum. | Open Subtitles | ما هو الخطأ كان، للمرة الأولى في حياتي، كنت في علاقة حيث كان لا شيء على الإطلاق الخطأ. |
| Tamam, tamam. Yumuşatıcımın nesi varmış? | Open Subtitles | الآن ,ما هو الخطأ في اشيائي المحبوبة؟ |
| Dün gece giydiğim kıyafetlerin nesi var? | Open Subtitles | ما هو الخطأ مع الملابس ارتديت الليلة الماضية؟ |
| Allah aşkına, Elizabeth Neyin var senin? | Open Subtitles | يحق السماء , يا إليزابيث ما هو الخطأ فيكى ؟ |
| Ve kafamın içinde dırdır eden bir ses var sürekli Neyin yanlış olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | وهنلك هذا الصوت المتذمر برأسي يقول لي ما هو الصحيح وما هو الخطأ |
| Bir hata daha yapma şansım olmadığını neden anlamak istemiyorsun? | Open Subtitles | ألا تفهمى أن هذا هو الخطأ الأخير الممكن أن أفعله؟ |
| Ama öyle düşünmedim. Neyi yapamamış olabilirsiniz ki? | Open Subtitles | ولكنى لم اعتقد ذلك لذا فما هو الخطأ المحتمل |
| Konuşamadan ya da düşünemeden önce Neyin yanlış ve doğru olduğunu biliyoruz. | TED | نعرفُ ما هو الصواب وما هو الخطأ قبل أن نتمكن من التحدث أو التفكير حوله. |
| Burada Neyin doğru Neyin yanlış olduğuna ben karar veririm. | Open Subtitles | أنا سوف أقرر ما هو الخطأ والصحيح هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 