"هو الطريقة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek yolu
• tek yolunun
• tek çıkar yolum
• tek yol

Seninle anlaşmanın tek yolu bu mu?
هل صفعك هو الطريقة الوحيدة لتستوعب بها الأمر؟

Kapı kapı dolaşıp insanlarla görüşürüm. Hala satış yapmanın tek yolu bu.
التقابل وجها لوجه هو الطريقة الوحيدة لترويج البضاعة.

Sistemi kapatmak onun yaptıklarını silmemizin tek yolu.
إطفاء النظام هو الطريقة الوحيدة لمحو ما فعله

Yani annenden kaçmanin tek yolunun ölüm oldugunu mu düsünüyorsun?
إذن تعتقدين أن الموت هو الطريقة الوحيدة للهروب من والدتك؟

# Uçmak için # # Seni sevmek tek çıkar yolum #
♪ لأطير ♪ ♪ حبّك هو الطريقة الوحيدة ♪

Bu hızlıca ifade etme, yansıtma ve analiz etme tekrarı netlik kazanmak için tek yol.
فهذا التكرير السريع في التعبير والتفكير والتحليل هو الطريقة الوحيدة التي توضح الأمور أمامنا.

Gant'la kalmamın, Michael'i korumanın tek yolu olduğunu düşündüm.
اعتقدت ان البقاء مع جانت هو الطريقة الوحيدة لحماية مايكل

Bazen ilerlemenin tek yolu bir şeyleri terk etmektir.
أحياناً يكون النسيان هو الطريقة الوحيدة للتقدم للأمام

Anlamlı ve mutlu bir hayat yaşamamın tek yolu seninle olmak.
البقاء معكِ هو الطريقة الوحيدة كي أشعر بالسعادة

Onları durdurmanın tek yolu o olabilir.
رُبما يكون هو الطريقة الوحيدة لإيِقافهم.

Bunu durdurmanın tek yolu davayı düşürmek.
اسقاط الدعوى هو الطريقة الوحيدة لمنع ذلك.

Sistemden atmanın tek yolu diyalizdir.
غسيل الكلى هو الطريقة الوحيدة للتخلص منه كله

Ve bu, elimizde olan bu şey, hatamı telafi etmemin tek yolu.
وهذا الذي في أيدينا هو الطريقة الوحيدة لإصلاح ذلك الخطأ

Dünyalılarla barış yapmak hayatta kalmanın tek yolu.
الصلح مع الأرضيين هو الطريقة الوحيدة التي يمكن لنا أنْ نعيش بها

Üzgünüm. Buradan çıkabilmenin tek yolu teklifimi kabul etmen.
آسف ، عرضي هو الطريقة الوحيدة لأترككَ هنا

Benim şahsi düşüncem buradan çıkmanın tek yolunun ölmek olması.
أعتقد بأن الموت هو الطريقة الوحيدة لكي يترك الناس هذه البلدة

Ailem ölünce, topraklarımı korumamın tek yolunun evlenmek olduğunu söyledi.
ومع وفاة عائلتي قال بأن الزواج هو الطريقة الوحيدة للحفاظ على أراضينا

Seni buraya getirmenin tek yolunun bu olduğunu biliyordum.
فقط كنت أعرف أن قول ذلك هو الطريقة الوحيدة التي ستحضرك إلى هنا

# Seni sevmek tek çıkar yolum #
♪ حبّك هو الطريقة الوحيدة ♪

Ona bir şiir yazdım, çünkü, bilirsin şiir kendimi tam anlamıyla ifade edebileceğim tek yol.
تعلمين, لقد كتبت فيها قصيدة لأنه, تعلمين الشعر هو الطريقة الوحيدة التي أستطيع فيها التعبير عن نفسي