"هو المسئول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorumlu
• suçlayacağımı
• Süpermarketin

Yatakları tek tek dolaşırdık. Hastadan sorumlu doktor bizzat orada olurdu.
كنا ننتقل من سرير إلى سرير. وكان الطبيب المناوب هو المسئول.

Pis işi yapmaktan kimin sorumlu olduğunu merak etmeye başladım.
اننى فقط اتسائل من هو المسئول عن هذا العمل القذر؟

Kimin sorumlu olduğu ile ilgili şuan bir bilgi bulunmuyor.
لا يوجد أية أدلة هذه اللحظة عن من هو المسئول

Bilseydim, söylerdim. Kimi suçlayacağımı bilmiyorum.
لو كنت أعرف لأخبرتك لا أعرف من هو المسئول فحسب

Süpermarketin yük taşıyıcısı.
هو المسئول عن العربية بالسوق المحلي

Dur bir dakika. Babam yarı emekli ve Mike aile işlerinden sorumlu.
لحظة , الدون شبة متقاعد و مايك هو المسئول عن ادارة أعمال العائلة الأن

Aynı zamanda, bu adamın Orta Asya petrol boru hattına saldırı düzenlenmesinden sorumlu olduğuna dair onaylanmış bilgi var.
لدى أيضا معلومة تؤكد أن هذا الرجل هو المسئول عن الهجوم على خط الأنابيب الآسيوي المركزي

Yani sence bunu yapan kişi, aynı zamanda cinayetlerden de sorumlu kişi mi ?
و أنت تعتقد أن أى من فعل هذا هو المسئول عن جرائم القتل ؟

Sonra başıma gelen tuhaf şeylerden bu hissi sorumlu tutuyorum.
أعتقد أن هذا الإحساس هو المسئول عن الأحداث الغريبة التي تلت ذلك

Diyelim ki, şu Alex Trusk deen adam bütün bunlardan sorumlu.
لنقل ان اليكس تراسك هو المسئول عن هذا كله