"هو حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu bile
• kadar kim

Herifte anahtar var ama onun ne olduğunu bile bilmiyor.
هذا الرجل حصل على المفتاح وهو لا يعلم ما هو حتى

Ben sadece mesajı iletiyorum. Ne olduğunu bile bilmiyorum, efendim.
انا فقط ابلغ الرسالة ، انا لا اعرف ما هو حتى ، سيدي

Annenle aramda şey olduğunu bile söyledi...
هو حتى ضامن انك تبي تقولبي معها

ölümü rapor edilmeyene kadar kim olduğunu bile bilmiyordum.
لم أكن أعرف من هو حتى سمعت نبأ موته

Son ana kadar kim olduğunu hiç bilemediğini söylemiştin.
أنت قلتها بنفسك لايمكنك أن تعرف من هو حتى اللحظات الأخيرة

Nerede olduğunu bile bilmiyorum.
لا أعرف أين هو حتى

Nerede olduğunu bile bilmez.
هو حتى لا يعلم أين هو.

Onun ne olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن لا نعلم ما هو حتى

Onun ne olduğunu bile bilmiyorum!
حسناً، لا أعرف ما هو حتى

Kim olduğunu bile bilmiyorsun.
! أنتِ لا تعرفين من هو حتى

Onların çoğu postallarının nerede olduğunu bile bilmezler.
-معظمهم لا يعلمون من هو حتى

Fotoğrafı görene kadar kim olduğundan bihabermiş.
ولم يكن يعرف من هو حتى رأى الصورة

Phillip birinin yüzüne süper sert osurdu, ...ama bir sonraki bölüme kadar kim olduğunu asla bilemezsin.
لقد أطلق فيليب الرائحة بوجه أحدهم بقوة فائقة, لكنك لا تعرفين من هو حتى عرض هذا الأسبوع!