"هو عملنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizim işimiz
• sadece işimiz

bizim işimiz bu. Biz iş adamıyız, sayman değil.
هذا هو عملنا نحن رجال أعمال, و ليس محاسبين

Eğer bir cinayetle ilgiliyse, bizim işimiz.
إذا تعلق الأمر بجريمة قتل، ذلك هو عملنا.

Sonra da baltalarımızı çıkarıp hainleri paramparça ediyor ve cesetlerin etrafında dans ediyoruz çünkü bizim işimiz bu.
ونتخلص من أعدائه ونرقص حول جثثهم، لأن هذا هو عملنا.

Yani, hergün travma ile içiçeyiz. bizim işimiz bu.
نحن نرى الإصابات كل يوم ، فهذا هو عملنا

İlişkimiz sadece işimiz.
رابطنا هو عملنا

Çünkü, restorant bizim işimiz.
حسنًا ، بسبب أن المطعم هو عملنا

Eğer bir tepki bekliyorsanız bizim işimiz bu.
لو كنت تبحث عن ردود الفعل هذا هو عملنا

Bu bizim işimiz, hayatımız... ve bizi işten atmakla tehdit ediyorsunuz, yazıklar olsun!
هذا هو عملنا.. حياتنا وأنت تهددنا بطردنا، ألا تخجل مننفسك!

Ve biz de hayatını kurtardık, çünkü bizim işimiz bu.
و لقد أنقذنا حياته, لان هذا هو عملنا

Yani, bizim işimiz bu.
و هذا هو عملنا.

Bende. Bu bizim işimiz değil mi?
بالضبط , هذه هو عملنا

bizim işimiz bu Natalie.. insanları işten çıkarmak.. kırmak
هذا هو عملنا (ناتالي)، نأخذ الناس من أضعف حالاتهم ونجعلهم يطوفون

İticilik bizim işimiz.
النفور هو عملنا

bizim işimiz bu, Ray-Ray. Hayal satıyoruz biz.
هذا هو عملنا,راي-راي نحن نبيع الحلم

- Kesinlikle. "Tehlike bizim işimiz.
-بالضبط , الخطر هو عملنا

Bones bizim işimiz bu.
حسناً يا (بونز) هذا هو عملنا حسناً؟

bizim işimiz bu.
هذا.. هو عملنا

bizim işimiz bu.
هذ هو عملنا

Bu bizim işimiz.
فهذا هو عملنا

Burada önemli olan sadece işimiz.
كلّ ما يهمّ هنا هو عملنا