| Bugün benim doğum günüm ve ben ne istersem onu yaparım. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي و سأقوم بفعل أي شئ أريد فعله |
| Biliyorsun, bugün doğum günüm. Gösteriyi tek başına sahneye koyamaz mısın? | Open Subtitles | تعرفين، اليوم هو عيد ميلادي ألا يجب عليكِ أن تبدئين بالعرض؟ |
| - Hey hey bugün doğum günün mü! | Open Subtitles | ــ هل أنت سعيد أنها ولدت ؟ ــ هل اليوم هو عيد ميلادك ؟ |
| Hugo, doğum günün bugün. Bir şey alman lazım. | Open Subtitles | هيوغو هذا هو عيد ميلادك يجب أن أهديك شيئا |
| Hayatımın en iyi Günü bu on yıllık çipi bana verdikleri gündü. | Open Subtitles | أسعد يوم فى حياتى هو عيد ميلادى العاشر عندما أعطونى هذه العملة |
| Luperkus Bayramı da var bugün, biliyorsun. | Open Subtitles | أيحق لنا فعل ذلك؟ أنت تعلم أن اليوم هو عيد الخصوبة |
| Doğum günüm de. | Open Subtitles | كان لي للوصول الى منزله لأنه هو عيد ميلادي. |
| Bugün doğum günüm ve ödüm kopsun istiyorum. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي وأريد أن أشعر بالرعب الشديد |
| Haftaya doğum günüm var. Kesin gel, olur mu? | Open Subtitles | والأسبوع القادم هو عيد ميلادي ، لذا من الأفضل لك أن تأتي إلى الحفلة |
| Umarım yapmazsın, bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | اتمنى انا لايحدث هذا اليوم هو عيد ميلادى |
| Gerçekten doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادى لا,فى الحقيقة عيد ميلادى الليلة عند منتصف الليل |
| Bugünün benim doğum günüm olduğunu hatırladık ve bana özel bir doğum Günü hediyesi vermek için benimle bu otu içersiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | تذكّرنا فحسب بأنّ اليوم هو عيد ميلادي وكهدية عيد ميلاد خاصّة لي كنت أتمنّى يا رفاق أن تدخّنوا هذه الحشيشه معي |
| Bugün senin doğum günün! Çatıya gel de birer bira içelim. | Open Subtitles | واليوم هو عيد ميلادك ، تعال معي إلي السطح وتناول الجعة معي |
| Bugün senin 16. doğum günün. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادك السادس عشر |
| Bugün senin onsekizinci yaş günün. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادك الثامن عشر |
| Bugün senin doğum günün mü, arkadaşım? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادك اليوم يا صديقة؟ |
| Bugün doğum günün değil mi? | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادك.. أليس كذالك؟ |
| Ve yarın senin doğum günün. | Open Subtitles | وغداً هو عيد ميلادك على أي حال |
| Hayır yarın yargıç Perkins'in 60. doğum Günü, ...ona bir parti düzenliyorum. | Open Subtitles | مضحك ، مضحك لا ، غدا هو عيد ميلاد القاضي بيركنز الستون |
| Muhtemelen trafiğe takılmıştır olur öyle şeyler, bilirsin sevgililer Günü falan. | Open Subtitles | الأغلب أن الزحام هو السبب بما أن اليوم هو عيد الحب |
| Bugün doğum Günü hediyesi olarak, babam bana bu görevi verdi. | Open Subtitles | أن اليوم هو عيد ميلادي. لكن هذا الذهب سأهديه لأبي كهدية. |
| Bu gece Verdukianların ağız zevki Bayramı. | Open Subtitles | الليلة هو عيد الفردكانيون للتمتع بشهوة الأكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 