"هو قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O
• olabilir
• Belki

Ama oraya gittiğimde bir araba patladı O da ölmüştü.
وعندما وصلت هناك انفجرت سيارة مفخخة وكان هو قد مات

Burada alkoliklere izin vermem ve O da üçüncü kez kafayı çekti.
أنا لا اسمح بوجود الثملين هنا و هو قد قام بغلطته الثالثة

George'dan başka kimse istemiyordu, O da öldü.
لايوجد احد يرغب فى هذه اللوحة الا جورج, وها هو قد مات

20. mil ile 20,5. mil arasında her yerde olabilir.
هو قد يكون بين الميل 20 او الميل 20.5 25.5?

Fransa için büyük bir nimet olabilir insanlar kitap temin edip okumayı sökerler.
كيف تعرف؟ هو قد يكون بركة عظيمة إلى فرنسا

Belki uçuk gelecek ama, bunlara karşı duyarlı olduğumu hissediyorum.
هو قد يبدو نوع كوني لكن أعتقد أنا حسّاس إليهم.

Yani, sizi de yarattı, O zaman tamamen...
حسناً .. هو قد صنعك لذا فهو لا يمكن أن يكون بشكل تام ..

O fedakarlık yaptı. Sıra sende.
هو قد منحك, و الآن يجب عليك فعل ذلك ايضا

- O herhangi biriyle çıkabilir... bu kişi bir kız ve istekli olduğu sürece.
إلى أي درجة هو قد يخرج مع أى أحد ما دام ذلك الشخص فتاةً ولا تمانع

Ama şimdi, O ağır makineli bir silahla sahilde öldürüldü.
الأن هو قد تعرض للقتل عند الشاطئ بواسطة سلاح ثقيل, رشاشة ذات العيار الثقيل

Ama O döndü. Yine de neden 30 yıI önce idam edilmedi?
حسناً، هو قد عاد، لماذا لم يتم اعدامه منذ سنوات ؟

Uzun zaman oldu, O yüzden biraz şaşırabilirsin.
كان ذلك منذ وقت طويل لذا هو قد يكون مفاجأة

Belki de Edward Walker ile beraber konuşmalıyız, Belki O....
ربما يجب أن نتكلم مع إدوارد واكر سوية هو قد يكون

Tetsuya'nin kaslari cok gelismis O Belki kendini yipratabilir.
عضلات تيتسويا مطورة جدا هو قد يمزّق نفسه إربا إربا.

Dışardan olduğunu varsayarsak, bu beyinde olabilir de olmayabilir de.Fakat bir şey kesin.
افترض انه اتى من الخارج هو قد او قد لا يكون في ذلك الدماغ لكن شيئ واحد متأكد منه

Dışarıda koşuyor olabilir, mesaj bırakman gerekebilir.
هو قد يكون خارجاً للركض لذا عليكِ أن تتصلي به

Evet, olabilir ama ateşi düşürmezsek bu adam ölebilir.
نعم، حسنا، هو قد لكن مالم نحصل على له درجة حرارة أسفل هو لن ينجو من هذا.

Çoğu bölümü yerin altında. Yani daha büyük olabilir.
مع بإنّه تحت أرضي في الغالب لذا هو قد يكون أكبر جدا.

Eğer onu bulmazsan, bu Scully'yi son kez hayatta görüşümüz olabilir.
إذا أنت لا تصل إلى ه، هو قد يكون آخر مرّة نرى سكولي حيّ.

Bunu Jabba'ya anlatabilirsin. Belki sadece gemini alabilir.
يمكن ان تقوا هذا لجابا هو قد فقط يأخذ سفينتك فقط

Belki bir şekilde arzuları için çıldırıyorlardır.
هو قد يكون البقّ قادت مجنونة بطريقة ما بالرغبة.