"هو من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O
• oydu
• beni
• Seni
• kim
• olan
• da
• onu
• biri
• olduğunu
• adam
• senin

O lanet kafanı içeri sok da insan yiyor muymuş anla.
احْشر رئسك هناك يا رجلِ، واكتشفُ إذا هو من آكلي البشر.

Sana emreden O'dur. O ki, denizi ve fırtınayı yatıştırdı.
أنه هو من يأمرك انه هو الذي هدأ البحر والعواصف

Manu yalancı Seni ile dolaşan oydu O benim kopyam gibi.
هو من كان يجوّل معك إنه يشبهني تماماً ، نسختي المطابقة

beni mutlu edecektir. Allah güle dokunması için ona yol göstersin.
هذا هو من سوف يجعلنى سعيدة أرشده ياالله لكى يلمس الوردة

Seni bana geri döndürenin, Gail olacağını asla tahmin etmezdim.
لم أكن أظن أبداً أن جيل هو من سيعيدك ألى

Demek istediğin başka insanların gerçekte kim olduğunla ilgili fikirleri mi?
أنت تقول لي أن ما يعتقده الآخرون هو من أنت حقا؟

Kurbanın eski kız arkadaşıyla beraber olan bu çocuğa bayılıyorum.
أظن أنّ هذا الشاب هو من يعاشر الصديقة السابقة لضحيتي

Tek değişen şey, organizasyon içerisindeki koşullardır ve bu da liderliğin önemli olduğu yerdir, çünkü lider gidişatı belirler.
المتغير الوحيد هي ظروف العمل داخل المؤسسات، وهنا حيث تبدو أهمية القيادة، لأن القائد هو من يفرض جو العمل.

Tek istediğim bundan sonra Ally sana din, hükümet veya azınlıklar ile ilgili bir şey sorarsa onu bana yönlendirmen.
انظري كل ما اقوله هو من الآن وصاعدا اذا سألتكم آلي عن مواضيع دينية أو حكومية أو أقلية أرسلوها إلي

En kötüsü bu değil. Bence Emily Teyze'nin katili O olabilir.
النقطة الاهم ,هو انه قد يكون هو من قتل العمة ايميلى

Ne sen, ne de O oğlum değilsiniz. Oğullarım şerefimi lekelememeli.
،لا أنت ولا هو من أبنائي فأبنائي لا يجلبون لي العار

O siyahlı adam bıçakladıysa bile, bu kadın yüzünden bıçaklamıştır.
و الرجل القاتم الشيطانى حتى لو كان هو من طعنه

O halde oydu! Yanlış isim verdiğinden emindim
إذاً هو من كان معها ، أنا على يقين بأنه أعطي لنفسه اسماً مستعاراً

Okulda olay çıkartan oydu.
هو من سبب لنفسه الدخول في الإمتحان الأكاديمي

Anne, baba Patch beni şömineye itti. - Önce Lucky beni itti.
باتش ضربني وألقى بي في الألعاب النارية لاكي هو من ضربني أولا

Ama, hâlâ evi, Seni arayan kişinin yaktığını iddia ediyorsun.
ولكنّه لا يزال يدعي بأن المتصل هو من أحرق بيتكِ

kim daha aptal aptal mı, yoksa aptalın kaçırdığı aptal mı?
الغبي هو من يتم اختطافه بواسطه غبي مثله مالذي تفعله ؟

Altın biletleri bulacak olan çocuklar her gün çikolata almaya parası yetenler olacak.
. من سيجد تلك التذكرة هو من يستطيع أن يشتري قطعاً كل يوم

onu öldürdün, ve arkanda Biederbeck yapmış gibi gösteren ipuçları bıraktın.
وقمت بترك تلك العلامات لتبين أن بيديربيك هو من قام بقتلها.

Buraya Zoidberg'in ne kadar harika biri olduğunu söylemeye geldim.
طبقا لهذه الخريطة المخرج الوحيد هو من خلال هذا الانبوب

Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.
و لكن لو فعلتم، فستدركون كم هو من السهل إرتكاب الإخطاء.

Sadece soğukkanlı ve mantıklı bir adam böyle bir macerayı tasarlayabilirdi.
رجل هادىء منطقى فقط هو من قد يخطط لمثل هذا الأمر

Bu şey, senin ve benim insanlarımı öldüren diğer taraftan.
هذا الشيء الذي قتل رجالك ورجالي هو من الجانب الآخر