"هو موجود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buralarda
• Var olan
• İçeride

Papazla çok acil konuşmam gerekiyor da, Buralarda mı kendisi?
معذرة، أنا بحاجة للتحدّث مع القسّ حقاً -هل هو موجود ؟

- Ian Buralarda mı?
-اخر مرة كلمتني فيها؟ ... هل هو موجود هنا؟

Ama Savaş Atlısı Henry Buralarda bir yerlerde.
و لكن (هنري)، فارس هذه الحرب هو موجود بمكان ما دائماً

Pekâlâ, insan müdahalesinden önce Var olan her şey yerlidir.
حسناً، كل ما هو موجود قبل تدخل الإنسان هو محلي.

Var olan herşeyin ruhani bir özü vardır. Ya da gerçekte yoktur.
كل ما هو موجود لديه جوهر روحي أو ليس كذلك على الإطلاق

Oldukça eminsin. İçeride ki o mu yoksa değil mi?
أووه أنت مُتأكد تماماً هل هو موجود هناك ام لا ؟

İçeride mi?
هل هو موجود هنا تعال معي ماذا ؟

Buralarda mı kendisi?
هل هو موجود هنا؟

O Buralarda mı yoksa ben...
هل هو موجود أم علي...

Buralarda mı?
هو موجود هنا

- Kendisi Buralarda mı?
هل هو موجود ؟

Zaman fiziksel olarak Var olan veya sadece zihnimizde Var olan bir şey miydi?
هل الزمن هو شيء له وجود مادي، أو هو موجود فقط في عقولنا؟

Bu istedigimiz sey. Bu dogada Var olan sey.
هذا ما هو موجود في الطبيعة والملاحظة هي التي تسمح لنا بترجمة الطبيعية

Belki şifreli dosyada Var olan bir kaç ipucu bulabiliriz.
ربما يوجد به دليل على ما هو موجود في هذا الملف المشفر

Şu an Var olan gizliliği ortadan kaldıran en büyük hamle olacak.
هذا سيصبح أكبر انهاء للخدمة من كل ما هو موجود حاليا

O içeride mi?
هل هو موجود هناك ؟

İçeride mi? Şu anda degil.
هل هو موجود بالداخل؟