Papazla çok acil konuşmam gerekiyor da, Buralarda mı kendisi? | Open Subtitles | معذرة، أنا بحاجة للتحدّث مع القسّ حقاً -هل هو موجود ؟ |
- Ian Buralarda mı? | Open Subtitles | -اخر مرة كلمتني فيها؟ ... هل هو موجود هنا؟ |
Ama Savaş Atlısı Henry Buralarda bir yerlerde. | Open Subtitles | و لكن (هنري)، فارس هذه الحرب هو موجود بمكان ما دائماً |
Pekâlâ, insan müdahalesinden önce Var olan her şey yerlidir. | TED | حسناً، كل ما هو موجود قبل تدخل الإنسان هو محلي. |
Var olan herşeyin ruhani bir özü vardır. Ya da gerçekte yoktur. | Open Subtitles | كل ما هو موجود لديه جوهر روحي أو ليس كذلك على الإطلاق |
Oldukça eminsin. İçeride ki o mu yoksa değil mi? | Open Subtitles | أووه أنت مُتأكد تماماً هل هو موجود هناك ام لا ؟ |
İçeride mi? | Open Subtitles | هل هو موجود هنا تعال معي ماذا ؟ |
Buralarda mı kendisi? | Open Subtitles | هل هو موجود هنا؟ |
O Buralarda mı yoksa ben... | Open Subtitles | هل هو موجود أم علي... |
Buralarda mı? | Open Subtitles | هو موجود هنا |
- Kendisi Buralarda mı? | Open Subtitles | هل هو موجود ؟ |
Zaman fiziksel olarak Var olan veya sadece zihnimizde Var olan bir şey miydi? | TED | هل الزمن هو شيء له وجود مادي، أو هو موجود فقط في عقولنا؟ |
Bu istedigimiz sey. Bu dogada Var olan sey. | TED | هذا ما هو موجود في الطبيعة والملاحظة هي التي تسمح لنا بترجمة الطبيعية |
Belki şifreli dosyada Var olan bir kaç ipucu bulabiliriz. | Open Subtitles | ربما يوجد به دليل على ما هو موجود في هذا الملف المشفر |
Şu an Var olan gizliliği ortadan kaldıran en büyük hamle olacak. | Open Subtitles | هذا سيصبح أكبر انهاء للخدمة من كل ما هو موجود حاليا |
O içeride mi? | Open Subtitles | هل هو موجود هناك ؟ |
İçeride mi? Şu anda degil. | Open Subtitles | هل هو موجود بالداخل؟ |