"هو هدف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• amacı
• hedefidir
• hedef
• hedefi

Bunu anladık. Bu, grubun amacı. Peki, senin amacın ne?
حسناً، هذا هو هدف المجموعة، لكن ماذا عنك ؟

Bu grubun kurulma amacı bu değil sanırım, öyle değil mi?
بينما لم يكن هذا هو هدف هذه الحلقة، صحيح ؟

İnsanlığın başladığı basit tek hücreli canlılardan beri hayatın amacı bu olabilir mi?
لزمن طويل بعد رحيله. أيُمكن أن يكون هذه هو هدف الحياة من الخلايا المفردة البسيطة إلى الكائنات البشرية؟

Bu sıradan göğüs bile bütün erkeklerin hedefidir.
ليس من العجيب أن الصدر هو هدف لجميع الرجال.

Bu yayını engellemeye çalışanlar Kira'nın hedefidir.
هذا هو هدف كيرا الناس الذين يقاطعون الإعلان

Hatırlayın, ulaşmak istediğimiz bu Küresel hedef ise 75 puan.
والمعدّل الذي نسعى إلى بلوغه، تذكّروا، هو 75، ذلك هو هدف الأهداف العالمية.

Bu, Birlesik Krallik hukumetinin karbon ve sera gazi salinimi hedefi.
وكما يوضح الشكل البياني .. هذا هو هدف المملكة المتحدة فيما يتعلق في انبعاثات غازات الكربون والدفيئة

Bizi bu Nainsanlar'dan korumayacaklarsa S.H.I.E.L.D.'ın amacı nedir?
فقط ما هو هدف شيلد إن لم يكن حمايتنا من اللابشر؟

Toprak numunelerini toplamak son birkaç aydır görevimizin ana amacı olmuştu.
‫نحن نستعد لتسلم العينات ‫فهذا هو هدف مهمتنا ‫في آخر بضعة أشهر

Rehabitilasyon ya da eğitimin amacı bu.
وهذا هو هدف التعليم وإعادة التأهيل.

- Teröristlerin amacı bu olabilir.
يمكن أن يكون هذا هو هدف الارهابيين

Matt gibilerin amacı budur.
'و هذا هو هدف الأشخاص أمثال 'مات.

Bu hareketin amacı da o işte... denge ve form.
هذا هو هدف التمرين التوازن والشد

Hayır, gerçeklerin doğruluğunu kanıtlamak yargıcın hedefidir, aracı değil.
لا ، لتحقيق الحقيقة و العدالة هو هدف القاضي ، و ليس من صلاحياتة

Bayan Archer ile şüpheli ilişkisi olan birinin potansiyel bir hedef olacağı ihtimalini göz ardı edemeyiz.
ذلك لا يخفي حقيقة ان اي شخص له اضعف علاقة مع الأنسة آرتشر هو هدف له

Kendimize güvenme problemlerimiz için Bay Shue mükemmel bir hedef.
نحن ننظر إلى الفتيان الذين لن نستطيع الحصول عليهم السيد شو هو هدف مثالي

Melissa Wincroft'un sıradaki hedefi kim?
من هو هدف "مليسا وينكروفت" التالي؟

Görünüşe göre, sıradaki hedefi Chris.
يبدو أن هذا الـ(كريس) هو هدف (بارتون) القادم.