| - Tamam. Haydi çocuklar yüzme zamanı. | Open Subtitles | حسناً ، هيا بنا يا أولاد حان موعد السباحة |
| Üç araba takipte. Pekala. Haydi, yardımcı olun. | Open Subtitles | تطارده 3 سيارات دورية هيا بنا يا جماعة، ارجعوا إلى الوراء |
| Hadi gidelim. Buraya gel küçük kraliçem. | Open Subtitles | تعالي, هيا بنا يا ملكتي الأفريقية الصَغيرة جورج |
| Pekala, hepinizi görmek çok güzeldi. - Hadi gidelim Michele. | Open Subtitles | حسن، كان من الراىع رؤيتكن جميعا هيا بنا يا "ميشيل" |
| Hadi gel anne. | Open Subtitles | هيا بنا يا اماه الرجل كان محدد |
| Hadi, Bay Richard. Hadi, gidiyoruz. Gelin. | Open Subtitles | هيا بنا يا سيد ريتشارد، لنرحل من هنا. |
| Bilmem gereken şey buydu. Haydi başlayalım. | Open Subtitles | هذا كل ما أحتاج إلى معرفته هيا بنا يا قوم |
| Kısa sürede yeniden bisiklete bineceksiniz. Haydi çocuklar. | Open Subtitles | ستعود لتركب دراجتك في وقت قريب جداً هيا بنا يا رفاق |
| Eşcinsel evlilik Iowa'da yasal. Haydi çocuklar. Bu parti sağlam bir şeye benziyor. | Open Subtitles | زاوج الشواذ قانوني في ولاية أياوا هيا بنا يا رفاق , موسيقا هذه الحفلة جيدة |
| Haydi, Bay Richard. Haydi, gidiyoruz. Gelin. | Open Subtitles | هيا بنا يا سيد ريتشارد، لنرحل من هنا. |
| Haydi, Ann. Catherine'e Dracula'nın hikayesini anlat. | Open Subtitles | هيا بنا يا أن أخبرى كاثرين قصة دراكولا |
| Gel Haydi. Olmaz babam bekliyor. Gel bir şey diyeceğim. | Open Subtitles | هيا بنا يا "شيرو" , هذا يكفى ... والدى ينتظرنى |
| - Hadi gidelim, Selby! - Hayır! Hayır! | Open Subtitles | هيا بنا يا سيلبي , الآن كلا , كلا , أريد أن اقود |
| Hadi gidelim Selby, hadi. -Hayır, araba kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | هيا بنا يا سيلبي , الآن كلا , كلا , أريد أن اقود |
| Hadi gidelim, çocuklar.Kendime geleceğimi hiç zannetmiyorum. | Open Subtitles | هيا بنا يا رفاق، لا اعتقد انني ساتعافى من هذا ابدا |
| Hadi gidelim çocuklar 2 de Candia'da olmalıyız. Oh, FYl: | Open Subtitles | هيا بنا يا شباب لننطلق علينا الوصول الى كندا عند الساعه الثانيه ظهرا |
| Görüşmek üzere. Hadi gidelim. Aman tanrım, horluyor. | Open Subtitles | نراكي لاحقاّّ ، هيا بنا يا إلهي إنه يشخر |
| - Carl Hayden Community Lisesi. - Hadi beyler, hadi! | Open Subtitles | ـ المدرسة الثانوية مُجتمع كارل هيدين ـ هيا بنا يا رفاق ، حسناً |
| - Biliyorum tamam. - Hadi dostum. | Open Subtitles | ـ هيا بنا يا صديقي ـ أعلم ذلك ، أتفهم الأمر |
| Hadi gel, sevgilim. | Open Subtitles | هيا بنا يا عزيزتى |
| Bambi, Hadi gidiyoruz. | Open Subtitles | هيا بنا يا بامبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 