| Evet, yeterince iyi bir pislik olamadığım için. Hadi. Gidelim. | Open Subtitles | نعم لانى لم اكن متسكعا بما يكفى هيا دعنا نذهب |
| Hadi donmadan derisini yüzelim şunun, ha? | Open Subtitles | هيا , دعنا نسلخ هذا قبل ان يتجمد , هيه ؟ |
| Hadi, ne olduğunu tahmin edebilecek misin, görelim? | Open Subtitles | هيا , دعنا نرى اذا كنت تستطيع ان تخمن من أكون |
| Yerine, Bert'ün taşaklarını kullanırsın öyleyse. Haydi, bulalım şu herifi. | Open Subtitles | يمكننا أن ننسف بيرت . هيا , دعنا نعثر عليه |
| Haydi gel, anlarız. Yani senin peşinde olup olmadığımı. | Open Subtitles | هيا, دعنا نرى اعنى, ان كنت انت من اسعى انا خلفه |
| - Zamanlayıcılarla berbatsın dostum. - Hadi! Gidelim! | Open Subtitles | أنت سيء مع جهار التوقيت يا رجل هيا دعنا ننطلق |
| Pekala, gidiyoruz. Gidelim. Hadi. | Open Subtitles | حسنا نحن راحلون دعنا نذهب هيا دعنا نذهب براين |
| Hadi biraz turlayalım. | Open Subtitles | هيا دعنا فقط نذهب لحركة دورانيه بالسيارة |
| Tamam. Malzemeleri arkaya koyun. Hadi, gidelim. | Open Subtitles | حسنا, ضع العدة فى الخلف هنا هيا , دعنا نذهب |
| Hadi ama, dürüstçe söyle, hangi çocuk futbol yerine Glee kulübünü seçer. | Open Subtitles | هيا . دعنا نَكُونُ صادقون. هل سَيَختارُ الأولاد نادي الغناء على كرةِ القدم؟ |
| Hadi, tüm bunları bulmadan önce buradan gidelim. | Open Subtitles | هيا دعنا نخرج من هنا قبل ان يجدوا هذه الفوضى |
| Hadi ama, başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | هيا, دعنا نذهب لمكان ما اخر تمهل, يا اخي الصغير |
| Sen ve ben şimdi dövüşeceğiz! Hadi şu işi bitirelim! | Open Subtitles | أنا و أنت يجب أن نتقاتل الأن هيا دعنا ننهيها الأن |
| Sen ve ben şimdi dövüşeceğiz! Hadi şu işi bitirelim! | Open Subtitles | أنا و أنت يجب أن نتقاتل الأن هيا دعنا ننهيها الأن |
| Buradan gidiyorum! Baba Hadi! | Open Subtitles | أبي هيا دعنا نذهب عليك أن تقلني الى الكلية 9 00: |
| Parti var - Hadi, biz işimizi bitirelim. | Open Subtitles | إنها حفلةٌ آخرى فحسب , هيا , دعنا ننتهي. |
| Hadi yapalım şu işi. Üst seviyeye çıkman lazım. | Open Subtitles | هيا, دعنا نفعل هذا, عليك أن تسرع إلى اللوح الجداري |
| Tüm gecemize etmeden gidelim Hadi ya. | Open Subtitles | هيا. دعنا نذهب قبل أنها أنقاض لدينا يلة كاملة. |
| Evet, hıyarın teki değildim.. Haydi.. gidelim. | Open Subtitles | نعم لانى لم اكن متسكعا بما يكفى هيا دعنا نذهب |
| Haydi, hemen saklan. | Open Subtitles | هيا دعنا نذهب بسرعة كالبرق واحد . . اثنين .. |
| Haydi, sadece sigara alıp buradan gideceğiz. | Open Subtitles | هيا, دعنا نحصل على السجائر و نخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 