| - Haydi, Haydi. - Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ـ هيا هيا ـ ماذا من المفترض ان يكون هذا؟ |
| Şimdi,Haydi masaya gelin. İkinizde, Haydi,Haydi. | Open Subtitles | والآن , تعالا واجلسا على الطاولة كلاكما , هيا , هيا |
| Haydi, Haydi! | Open Subtitles | تعال هيا هيا هيا تعال , إذهب يا صديقَي , إذهب |
| hadi, hadi. Sen taksici değil misin. Zikzaklar falan çiz. | Open Subtitles | هيا , هيا , انت سائق , افعل تلك التموجات |
| - hadi, hadi. - Hayır, hayır. Chenault, gel buraya. | Open Subtitles | هيا هيا لا، لا، لا شانيل تعالى هنا نحن سنغادر |
| - Haydi, Haydi. - Şimdi, şimdi! | Open Subtitles | هيا, هيا, هيا, هيا, هيا الآن, الآن, الآن, الآن, الآن |
| Haydi, ıkın bebeğim, Haydi, yapabilirsin, | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي. هيا يا عزيزتي. هيا, هيا, هيا. |
| - Üç gönüllüye ihtiyacım var. - Haydi, gidelim, oğlum. | Open Subtitles | . ـ لذا أحتاج ثلاثة متطوعين . ـ هيا, هيا نذهب يا بني |
| Evet, harika. Pekala, Ally. Haydi. | Open Subtitles | نعم ذلك عظيم حسنا ألي هيا هيا بنا إنه وقت العشاء |
| Haydi durdur şu bombayı ve bağlantıyı kes Haydi. | Open Subtitles | هيا , هيا , علينا إيقاف هذه القنبلة حالاْ إقطع الإتصال |
| Devam etmelisin, devam etmelisin! Devam et! Haydi! | Open Subtitles | يجب أن تستمر بالتحرك إستمر بالتحرك، هيا هيا |
| Acele edin. Haydi, gidin, gidin! | Open Subtitles | سأكون عندكم خلال دقيقة اسرعو اسرعو , هيا , هيا هيا |
| Oturup bekleyelim. Bakalım gelecek mi? Haydi. | Open Subtitles | دعنا نجلس فى المنزل, و نرى إن كان سيظهر تعال, هيا , هيا , هيا |
| Haydi, yüz, yüz! Bu senin. Haydi! | Open Subtitles | هيا , جذفي , جذفي هذه القادمة آن ماري , هيا هيا |
| Haydi. Kış kış, sizi avareler! | Open Subtitles | هيا , هيا , حسناً , أيها العصافير المزعجة , تحركوا لدينا هنا وجه علينا أن نجمع أجزائه معاً |
| Yeterince iyi veya yeterince şanslı. hadi, hadi. Alçak gönüllü olmaya gerek yok. | Open Subtitles | جيد بما يكفى, او محظوظ كفاية هيا, هيا, لا تواضع زائف |
| Uşağı kıskanıyor! - hadi, sakin ol. | Open Subtitles | يا الهى, انه غيور من الخادم اوه, هيا, هيا |
| hadi, hadi beyler! Birkaç sayı yapalım! | Open Subtitles | هيا, هيا ايها الفتيان دعونا نربح عدة جولات |
| - hadi, hadisene. - Bu kadar olur yani! | Open Subtitles | هيا هيا انك يمكن ان تستفزني الي ما لا تحمد عقباه, اتري؟ |
| hadi.Hareket et. | Open Subtitles | واحد , أثنين , واحد , أثنين هيا هيا تحرك |
| hadi. hadi! Saçma bu. | Open Subtitles | هيا , هيا سخيف سخيف فحسب حسنا , القفازات خلعت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 