"هيا هيا" - Traduction Arabe en Turc

• Haydi
• hadi

- Haydi, Haydi. - Bu da ne demek oluyor?
ـ هيا هيا ـ ماذا من المفترض ان يكون هذا؟

Şimdi,Haydi masaya gelin. İkinizde, Haydi,Haydi.
والآن , تعالا واجلسا على الطاولة كلاكما , هيا , هيا

Haydi, Haydi!
تعال هيا هيا هيا تعال , إذهب يا صديقَي , إذهب

hadi, hadi. Sen taksici değil misin. Zikzaklar falan çiz.
هيا , هيا , انت سائق , افعل تلك التموجات

- hadi, hadi. - Hayır, hayır. Chenault, gel buraya.
هيا هيا لا، لا، لا شانيل تعالى هنا نحن سنغادر

- Haydi, Haydi. - Şimdi, şimdi!
هيا, هيا, هيا, هيا, هيا الآن, الآن, الآن, الآن, الآن

Haydi, ıkın bebeğim, Haydi, yapabilirsin,
هيا يا عزيزتي. هيا يا عزيزتي. هيا, هيا, هيا.

- Üç gönüllüye ihtiyacım var. - Haydi, gidelim, oğlum.
. ـ لذا أحتاج ثلاثة متطوعين . ـ هيا, هيا نذهب يا بني

Evet, harika. Pekala, Ally. Haydi.
نعم ذلك عظيم حسنا ألي هيا هيا بنا إنه وقت العشاء

Haydi durdur şu bombayı ve bağlantıyı kes Haydi.
هيا , هيا , علينا إيقاف هذه القنبلة حالاْ إقطع الإتصال

Devam etmelisin, devam etmelisin! Devam et! Haydi!
يجب أن تستمر بالتحرك إستمر بالتحرك، هيا هيا

Acele edin. Haydi, gidin, gidin!
سأكون عندكم خلال دقيقة اسرعو اسرعو , هيا , هيا هيا

Oturup bekleyelim. Bakalım gelecek mi? Haydi.
دعنا نجلس فى المنزل, و نرى إن كان سيظهر تعال, هيا , هيا , هيا

Haydi, yüz, yüz! Bu senin. Haydi!
هيا , جذفي , جذفي هذه القادمة آن ماري , هيا هيا

Haydi. Kış kış, sizi avareler!
هيا , هيا , حسناً , أيها العصافير المزعجة , تحركوا لدينا هنا وجه علينا أن نجمع أجزائه معاً

Yeterince iyi veya yeterince şanslı. hadi, hadi. Alçak gönüllü olmaya gerek yok.
جيد بما يكفى, او محظوظ كفاية هيا, هيا, لا تواضع زائف

Uşağı kıskanıyor! - hadi, sakin ol.
يا الهى, انه غيور من الخادم اوه, هيا, هيا

hadi, hadi beyler! Birkaç sayı yapalım!
هيا, هيا ايها الفتيان دعونا نربح عدة جولات

- hadi, hadisene. - Bu kadar olur yani!
هيا هيا انك يمكن ان تستفزني الي ما لا تحمد عقباه, اتري؟

hadi.Hareket et.
‫واحد , أثنين , واحد , أثنين ‫هيا هيا تحرك

hadi. hadi! Saçma bu.
هيا , هيا سخيف سخيف فحسب حسنا , القفازات خلعت