| Yanlışın var, "Yerim Burası Olmalı" Talking Heads'e ait. | Open Subtitles | انت مخطيء من غناها هو فرقة تاكنج هيدز |
| Dolphin Heads'de tımarhane dışında hiç bir yerde psikiyatrist yok. | Open Subtitles | ليس هناك أي أطباء نفسيون في "دولفين هيدز" سوى بمستشفى الأمراض العقلية! |
| Delirdiyse Dolphin Heads yüzünden olamaz. | Open Subtitles | إذا كانت قد جُنت، فالسبب ليس "دولفين هيدز". |
| (Müzik) Bu fotoğraftaki zaten Talking Heads değil. | TED | (موسيقى) هذا ليس بفريق "ذا تاكينج هيدز" (الرؤوس المتكلمة) الذي يظهر في الصورة. |
| Kanka, Heather'ın kafeteryada sana nasıl baktığını gördün mü? | Open Subtitles | يا صاح، هل رأيت الطريقة التي كانت هيدز تراقبك بها في المقصف؟ |
| Heather anahtarları düşürüyor ama gelip "Çocuklar ben boğulmadım"... | Open Subtitles | تقولين انها - هيدز - التي أسقطت المفاتيح و لم تزعج نفسها حتي بقول " انا لم أغرق " ـ |
| (Müzik: Talking Heads'ten "A Clean Break (Let's Work)") Yani odanın yapısı sayesinde sözler anlaşılabilecekti. | TED | (موسيقى أغنية " إنفصال تام (هيا بنا)" لفريق ذا تاكينج هيدز) إذن فطبيعة الغرفة أثرت في إستيعاب الناس للكلمات. |
| Dolphin Heads Belediye Başkanı Moochmore'un ofisi. Ben Tisha. | Open Subtitles | هنا مجلس (دولفين هيدز)، مكتب العمدة (موتشمور)، (تيسا) تتحدث. |
| Evet. Dolphin Heads Kumarhanesinin terasındaydık. | Open Subtitles | أجل، على شرفة كازينو "دولفين هيدز" |
| Bu yüzden Dolphin Heads'e geldim. | Open Subtitles | وهذا ما قادني إلى "دولفين هيدز". |
| Sandra MacDonald, Dolphin Heads Tımarhanesi vasıtasıyla Bundjalung Kabilesi'nden gelen davetsiz misafirim. | Open Subtitles | (ساندرا مكدونالد)، إمرأة من مقاطعة (بانداجالونج)... وضيفة في مصحة "دولفين هيدز" العقلية. |
| Dolphin Heads Belediye Başkanı Moochmore'un makamı, Ben Tisha. | Open Subtitles | مجلس "دولفين هيدز"، مكتب العمدة (موتشمور) (تيشا) تتحدث. |
| Bu yüzden Dolphin Heads'e geldim. | Open Subtitles | ولهذا السبب أتيت إلى "دولفين هيدز" |
| Dolphin Heads'in Barry, Vince ve Ken'i olmamız dışında. | Open Subtitles | فيما عدا أننا كنا (باري) و(فينس) و(كين) في (دولفين هيدز). |
| Bayanlar baylar karşınızda şimdiki ve gelecekteki Dolphin Heads Belediye Başkanı Barry Moochmore! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي... أفقدم لكم العمدة الحالي... والمستقبلي لمجلس بلدة "دولفين هيدز"، |
| Dolphin Heads mi? | Open Subtitles | "دولفين هيدز"؟ |
| Teyzen Heather McCutchen. | Open Subtitles | عمتك،(هيدز ماكايشتن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 