"هيرشل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hershel
• Herschel'

Kısa boylu olan, Hershel Kaminsky. Cornell Felsefe'de sandalyesi var.
الرجل القصير هو هيرشل كامينسكي أستاذ كرسي في الفلسفة، جامعة كورنيل

Sen Carl'ın yanına git. Ben de Hershel'a eşlik edeyim.
أنت اذهبي لـ(كارل)، وأنا سأذهب مع (هيرشل)

Hep beraber işe girişip Hershel ve ailesi için yemek yapabiliriz bu akşam diyorum.
ربما نجتمع جميعاً فيه، ونعد العشاء لـ(هيرشل) وعائلته الليلة

Shane, dur. Hershel, aylak gelirse haber verin dedi.
(شين)، توقف (هيرشل) يريد أن يتعامل هو مع "السائرون"

Hershel'la aynı fikirdeyim ne yazık ki.
أكره قول هذا، ولكني بجانب (هيرشل) في هذا الأمر

Hershel'la konuşuyoruz daha. Kesinleşmiş bir şey yok.
-لقد كنت أتحدث مع (هيرشل)، الأمر ليس منتهي

Hershel içeridekileri insan olarak görüyor.
(هيرشل) يرى تلك الأشياء بالداخل على أنهم بشر!

Hershel, sana bir şey soracağım. Canlı bir insan bundan kurtulabilir mi?
(هيرشل) دعني أقوم بسؤالك، أهناك بشري يتنفس يمكنه النجاة من هذا؟

Hershel, dediğimi yap yalvarırım! Tut hadi, Hershel!
(هيرشل)، استمع لي يا رجل رجاءً، خذها الآن، (هيرشل)، خذها

Hershel'ı görmedim ama 20 dakika önce Maggie, Glenn'le buradan geçti.
لم أرى (هيرشل)، ولكني رأيت (ماغي) مع (غلين) يسيران بجواري منذ عشرين دقيقة

Serum vereceğim. Hershel olmadan anca bunu yapabilirim.
سوف أضع لها محلولاً، هذا أقصى ما يمكنني فعله بدون (هيرشل)

Rick veya Hershel'ın geri dönmesini istemiyor o. Onlar yokken istediği her şeye sahip ve kimse ona karşı çıkmıyor.
إنه لا يريد عودة (ريك)، أو (هيرشل)، مع حدوث هذا سيكون له كل شيء أراد

Rick'le Hershel'ın kararlarının doğru olduğuna inanmış gibi yapıyorlar. Söyleyeyim bak. Hepimizin ölümüne sebep olacaklar.
إنهم يريدون أن يتظاهروا إن (ريك) و(هيرشل) يعرفون ما عليهم فعله ولكني سأقولك لك إنهم يقودوننا لمقتلنا

Dale'le Hershel'ı tehdit etti. İnsanları da beni de korkutuyor.
لقد هدد (ديل) و(هيرشل)، وأخاف الناس وأخافني

Hershel'in isine yarayabilecek her seyi alacagiz.
أي شيء قد يساعد هيرشل

Hershel'dan mi ögrendin?
تعلمتي هذا من هيرشل ؟

Bu Hershel. Kaçırılan kızın babası. Yarana o bakacak.
هذا (هيرشل)، والد الفتاة التي أُختطفت، سيعتني بجرحك

Bari bırak da Hershel ya da Doktor S seni bir muayene etsin kırık bir yerin var mı yok mu baksın.
أقلها كان ينبغي عليك أن تدع (هيرشل) أو الدكتور (أس) أن يلقي نظرة عليك، ليتأكدوا من عدم وجود أي كسر

Ama Hershel Maggie'nin babası muhteşem bir insandı.
لكنّ (هيرشل) والد (ماجي) كان رجلًا عظيمًا.

Ama Hershel Maggie'nin babası muhteşem bir insandı.
لكنّ (هيرشل) والد (ماجي) كان رجلًا عظيمًا

Herschel'in deneyinde renk ve ısı arasındaki ilişki test ediliyordu.
في تجربة هيرشل العلاقة بين اللون و درجة الحرارة اُختُبِرَت