"هيلدر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hildur
• Helder

Üzgünüm Hildur. Yapabileceğim bir şey yok. Kararı Oslo verdi.
أعتذر يا هيلدر لا يوجد ما أفعله لتغيير القرار

Erling Munk parayı alıyordu, bu yüzden Hildur'u kovdu ve bu yüzden Eric'i terfi ettirdi.
إسكاتها؟ إريلينج مونك كان فاسدًا يأخذ المال ولهذا طرد هيلدر

Hildur'ın, bu psikopatın başka bir kurbanı mı olduğunu varsayıyorsun?
أتقترحين أن هيلدر ضحية أخرى لهذا المخبول؟

- Hildur'a Munk'ı nerede bulabileceğini mi söyledin?
أخبرت هيلدر أين تجد مونك؟ هذا صحيح كان بمكان

Den Helder Naval Base
{\fs28\cHD44420}قاعدة (دين هيلدر) البحرية

Siz işe gitmekle, ailenize bakmakla Hildur'ın istediklerini yapmakla meşgulken bu üniformayı giyen yalnızca bendim.
وأنا الوحيد الذي يعمل بينما جميعكم كسالى ولا تذهبون للعمل وتعيلون عائلتكن وتفعلون ما أرادت هيلدر منكم فعله

O ofisin içinden, Hildur Odegard bizi korudu.
من داخل هذا المكتب قامت هيلدر اوديغارد بحمايتنا

Hildur Odegard artık vali değil.
هيلدر أوديجارد لم تعد العمدة بعد الآن

Hildur'ın arabasını bulamıyoruz.
لا يمكننا العثور على سيارى هيلدر

İkincisi Hildur bana sert sert baktığı içindi.
لكن، بما أن هيلدر كانت معدبة به

Yürü, gel hadi! Hildur'ın Buzul Otel'i. Hükümetin izni olmadan devam edemez.
"فندق النهر الجليدي) الخاص بــ(هيلدر))، لا يمكنها البدء في بناءه دون إذن من الحكومة"

Hildur Odegard'a yumruk atmış.
لقد لكم هيلدر أودجار

Senin için elimden geleni yaptım Hildur.
فعلت ما استطعت لأجلك يا هيلدر

Anlamadım Hildur.
لا أفهمك يا هيلدر

Kapana kısıldım Hildur.
لقد حصروني يا هيلدر

Beni affet Hildur.
سامحيني يا هيلدر

Gözden geçiriyordum... - Hildur'u...
لقد بحثت بأمر هيلدر

Hildur'un psikolojisi bozulmuştu.
هيلدر كانت محبطة

Helder'e taşınma fikri hoşuma gidiyor. Yine de biraz korkuyorum.
أعجبتني فكرة الانتقال مع (هيلدر) كما أنني خائفة أيضا

Helder ile uyumak sorun değil ama o senden daha çok horluyor.
لا أمانع النوم مع (هيلدر) و لكنه يشخر أعلى منك

Helder hayatı boyunca uskumru pişirmiştir.
(هيلدر) طبخ الماكيرل طوال حياته