"هيهات أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• imkânsız
• mümkün değil
• imkânı yok

Üçlemeci'nin DNA'sını eşleştirmeleri imkânsız.
"هيهات أن يجدوا مطابقاً لحمض قاتل الثالوث النوويّ"

Christine'in sizi vurmuş olması imkânsız!
هيهات أن يكون لـ(كرستين) علاقة بإطلاق النار عليكِ وعلى (لاندي)!

Hiç mümkün değil.
هيهات أن يكون هذا.

Çatışmadan öylece vermeleri mümkün değil.
هيهات أن يسلّموها دون مقاومة

Travis'in bana söylediği son söz buydu ve haklıydı da. Artık onu bulabilmem mümkün değil.
"كانت تلك آخر كلمات (ترافس) لي، وهو محقّ، هيهات أن أجده الآن"

- Üç cinayetle kurtulmasının imkânı yok.
هيهات أن يخرج، ليس وهو متهم بثلاث جرائم قتل

Annemle babamı dinlemelerinin imkânı yok.
هيهات أن يصغوا إلى أمّي وأبي

Chris Beckner'ın böyle sıra dışı bir şeye imza atması mümkün değil.
هيهات أن يُصمّم (كريس بيكنر) شيئًا بهذه الروعة.