| Onlardan sadece 4 saatlik uzaklıktayız. 2 tane asker hazırla. | Open Subtitles | تفصلنا عنهم أربع ساعات فقط هيّئ جنديين للمغادرة |
| Kendini hazırla. Bir hikayem var, kirli bir hikaye. | Open Subtitles | هيّئ نفسَك لديَّ حكاية، حكاية نجسة |
| İffetsiz bir hikayeye kendini hazırla. | Open Subtitles | هيّئ نفسَك لحكاية نجسة |
| Değerli okurum, hazırla kendini. | Open Subtitles | إلى قارئِي الحبيب,هيّئ نفسَك |
| İşte geldi. Kamerayı hazırla, Chuck. Geldiler. | Open Subtitles | لقد وصل، (تشاك)، هيّئ آلة التصوير، لقد وصل |
| Ayini hazırla. | Open Subtitles | هيّئ القربان المقدس, |
| Sadece Ayini hazırla. | Open Subtitles | فقط هيّئ القربان المقدس. |
| Adamları hazırla. | Open Subtitles | هيّئ الرجال. |
| Kendini hazırla. | Open Subtitles | هيّئ نفسَك |
| Kendini hazırla. | Open Subtitles | هيّئ نفسك |
| Kendini hazırla. | Open Subtitles | هيّئ نفسك لهذا |
| hazırla kendini. | Open Subtitles | هيّئ نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 