"هيّا لنذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hadi gidelim
• Gidelim hadi
• Haydi gidelim

Hadi, gidelim. Buck, Banjo, girin şuraya. Hadi oğlum.
هيّا, لنذهب هيّا, باك , بنجو تعالو هيّا , يافتية

Tamam ama güç anahtarını buldum işte. Hadi gidelim.
حسناً، انظري لقد وجدت مفتاح الطاقة لذا هيّا لنذهب

Yeter artık, bekliyoruz Hadi gidelim
هذا يكفي , نحن بالانتظار هيّا لنذهب

Gidelim hadi, beni ona götür.
لنذهب سويًا هيّا لنذهب لرؤيته فورًا

Ama pazarlık etmeniz lazım, yoksa size saygı duymazlar! Haydi, gidelim!
عليكم أن تساوموهم بالسعر وإلا لن يحترموكم ، هيّا لنذهب

Tamam bırakalım artık bunu, Hadi gidelim.
بما أنّنا صفيّنا هذا الأمر هيّا لنذهب

- Hadi gidelim.
سيكبر أكثر هيّا لنذهب بالتأكيد

- Çıkalım buradan o zaman. Hadi. Gidelim.
-لذلك دعونا نخرج من هنا يارفاق ، هيّا لنذهب

Hayır hiç de bile. Hadi gidelim.
كلا، ليس على الإطلاق هيّا لنذهب

İşte oldu. Hadi gidelim.
هيّا لنذهب الآن هيّا بنا

Hadi! Gidelim, gidelim, hadi!
هيّا , لنذهب , لنذهب هيّا

Hadi gidelim.
تعال ، هيّا لنذهب.

Biz buradan çıkmalıyız Hadi gidelim.
لنخرج من هُنا. هيّا لنذهب.

Gidelim Johnny, hadi. - Hadi. Gidelim.
ـ هيّا لنذهب ـ لمَ العجلة؟

Farazi. Hadi gidelim.
زعمتُ ذلك، هيّا لنذهب

Pekala Hadi gidelim.
حسناً، هيّا لنذهب

- Oraya vajina diyorlar, Nick. - Tamam bu konuyu kapatalım. Gidelim hadi, gidelim.
(ذلك يدعى مهبلها (نيك - أرجوك لا تتحدث هكذا، هيّا لنذهب -

Ç-U-L-S-U-Z. Çulsuzsun, bırak Hadi gidelim.
إنكِ مفلسة ، لذا هيّا لنذهب

Tommy'le annenin yanına Gidelim hadi.
"هيّا لنذهب لأمك و"تومي

O halde ilk durağımız Kudüs'ün eski şehri. Haydi! Gidelim!
حسناً ، أول محطاتنا هي المدينة القديمة هيّا لنذهب ، رجاءً اغلقوا افواهكم