"هيّا يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hadi çocuklar
• Hadi beyler
• Hadi millet
• Haydi çocuklar

Hadi çocuklar, hepiniz sıraya geçin.
هيّا يا رفاق, إصطفوا على يساركم

Kaldırın şunu! Hadi çocuklar, kaldırın!
أبعدوا المقطورة ، هيّا يا رفاق أرفعوها.

Hadi çocuklar. "Batcave" gibi.
هيّا يا رفاق, إنَّه كـ كهفٍ للخفافيش

Hadi beyler, şu yükü indirip içeri götürün.
هيّا يا رفاق لنفرّغ الحمولة وندخلها.

Pekâlâ, Hadi millet.
حسناً , حسناً , هيّا , يا رفاق

Durun, durun. Haydi çocuklar. Biraz daha enerjik olun.
توقفوا, توقفوا, هيّا يا رفاق نُريد المزيد من الطاقة، حسناً؟

Hadi, çocuklar. Çok zamanımız yok.
هيّا يا رفاق ليس لدينا وقت كثير

Hadi çocuklar, işimiz var.
هيّا يا رفاق. دعونا نخرج.

Beni incitmek istemez. Hadi çocuklar. Yapmayın.
هيّا يا رفاق إنّي أتفهّم

Hadi çocuklar
مع السلامة هيّا يا رفاق

Hadi çocuklar, başlayalım. Dinliyor musunuz?
هيّا يا رفاق لنبدأ، أتسمعون؟

Hadi çocuklar, Barnes'ı gösterin bana.
رائع، هيّا يا رفاق. أمنحوني رؤية على (بارنز).

Bir sonraki durak, Limelighter Lounge. Hadi, beyler.
المحطة التالية، ملهى (لايملايتر لاونج)، هيّا يا رفاق.

Yürüyün. Hadi beyler.
فقط اذهبوا هيّا يا رفاق

Hadi millet, birlikte şarkı söyleyelim!
هيّا يا رفاق ، غنوا معي

Tamam Hadi millet.
حسنٌ، هيّا يا رفاق.

Hadi millet, boş verin.
هيّا , يا رفاق , لا بأس

Herkes güvertenin altına. Bu bir tatbikat değildir! Haydi, çocuklar.
لينزل كلّ البحارة عن السطح، هذا ليس مرانًا، هيّا يا رفاق ادخلوا.

Haydi, çocuklar. Sonsuza dek yaşayamazsınız.
هيّا يا رفاق لا يمكنكم أن تعيشوا للأبد

Geç oldu, Haydi çocuklar.
الوقت متأخر، هيّا يا رفاق.