| Bay Zigic ile işiniz nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي أمور التوظيف مع السيد . زيجتش ؟ |
| Düğün alışverişin nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي أمور التسوق لفستان زفافك؟ |
| Avcılık nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي أمور الصيد؟ |
| Daha fazlasını da yaratabiliriz. Diller yaşayan şeyler, ihtiyaçlarımıza göre değiştirebileceğimiz şeyler. | TED | وبإمكاننا إبداع المزيد... اللغات، طبعاً، هي أمور حية، الأمور التي يمكن توسيعها وتغييرها لتلبية احتياجاتنا. |
| Bunlar listesi yapılacak şeyler olabilir. | TED | هي أمور يمكن أن تندرج كلها في القائمة. |
| Sorgulamak, gözlem yapmak ve eleştirel düşünmek gibi şeyler hangi ırktan, etnikten, geçmişten, dilden, gelirden veya posta kodundan gelirse gelsin okulda öğrenmeleri gereken şeyler. | TED | أمورٌ مثل طرح الأسئلة وإعطاء ملاحظات والتفكير الناقد هي أمور يجب على أي طالب من أي سلالة أو جنسية أو خلفية أو لغة أو دخل أو مكان، أن يتعلمها في المدارس. |
| İşler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي أمور العمل؟ |
| - Şovla ilgili işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي أمور المسلسل ؟ |
| Boşanma nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي أمور الطلاق ؟ |
| Hayat nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ما هي أمور الحياة معك؟ |
| Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar. | TED | والأمور التي تجعلنا " نتأذي " وردة فعلنا لتلك الجروح النفسية هي أمور عالمية .. |
| Henderson' sabit sürücüsündeki tek şey, ev ile ilgili şeyler. | Open Subtitles | ) :الشيء الوحيد الموجود في جهازه هي أمور عادية |
| Onlar dünyevi şeyler. | Open Subtitles | هي أمور من هذه الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 