"هي أنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şu ki

Gerçek şu ki, sigorta şirketine 2,700 dolara mâl oldun.
الحقيقة هي أنكِ كلفتي شركة التأميل 2700 دولار

Gerçek şu ki... sana sonsuzluğu veremem.
الحقيقة البسيطة هي أنكِ لن تظلي معي للأبد

Ama basit olan gerçek şu ki, Beni de asla içeri almayacasın.
. . لكن الحقيقة البسيطة هي أنكِ لا تدعينني أدخل

Gerçek şu ki, sen boktan evler yapan boktan bi iş kadınısın.
الحقيقة هي أنكِ سيدة أعمال فاشلة قامت ببناء منزل متهاوي

Gerçek şu ki, sen kötü değildin. Sadece benim kadar iyi değildin.
الحقيقة هي أنكِ لم تكوني سيئة في الفصل ولكنكِ لم تكوني بارعة مثلي

Sorun şu ki, sen bunların önemli olduğunu düşünüyorsun.
المشكلة هي أنكِ تعتقدين أن كل هذه الأمور هامة

Ama gerçek şu ki evliliğinde mutsuzsun.
لكن الحقيقه هي أنكِ زوجة حزينة

- Yani gerçek şu ki, siz ve Monsieur Barraclough, öldüğüne sevindiniz.
اذن فالحقيقة هي أنكِ أنتِ و السيد "باركلوف" كنتما سعيدين بوفاتها

Gerçek şu ki, şu kolu çekme kararının bana ait olmadığını anlamamı sağladın.
الحقيقة هي أنكِ ربما لن تفهمي أنني كنت مخطئاً و لكن الخيار في سحب هذه العتلة -ليس خياري

Gerçek şu ki şimdi kalbimi gerçekten kırdın.
... أتعلمين، إن الحقيقة هي أنكِ فقط جرحتني بشدهـ

Ama gerçek şu ki beni kurtardın.
ولكن الحقيقة هي .أنكِ أنقذتني نوعاً ما

Sorun şu ki, sen de buna inanmışsın.
و المشكلة هي أنكِ صدقتها

Dylan, gerçek şu ki şu üniformayı giyebilmek için hayatın boyunca çalıştın.
ديلن)، الحقيقة هي) أنكِ عملتِ طوال حياتكِ لتنالين هذا الزي الرسمي

Sorun şu ki Clary, artık tek başına değilsin.
المشكلة هي أنكِ لستِ بمفردك (كلاري)