"هي أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O da
• Ona da
• Annem de
• aynı zamanda

Yani, O da internetteydi, ve o harika görünüşlü bir doktor.
حسناً, لقد كانت على الانترنت هي أيضاً كما أنها طبيبة جميلة

O da kanser oldu. Doktorlar 6 ayının kaldığını söylüyor.
،أصيبت بالسرطان هي أيضاً ..وأخبرها الأطباء أن أمامها ستة أشهر

Su an icin O da oyle. Konuklarimin birbirlerini bogazlamalarini... - ...hos karsilayamam.
وحالياً هي أيضاً كذلك وأنا لا أُحبذ أن يتهجم ضيوفي على بعضهم البعض

Annem yakında bir şeyler yemeye başlamazsa O da şarkı söylüyor olacak.
الأمر أنه اذا لم تأكل أمي أي شيء قريباً ستغني هي أيضاً

Ben ipe bakıyorum. Kafamı, kaldırıyorum, O da bakıyor.
لذا، فانظر إليه و أنظر إليها فأجدها هي أيضاً تنظر إليه

İkimiz de gittik, O da üniversiteye gitti.
نعم ، كلتانا فعلت ، هي أيضاً أرادت الجامعة

Fark ettim ki, hissettiğim çoğu şeyi O da hissetmiş.
اكتشفت أن كثير من الأشياء التي أشعر بها شعرت بها هي أيضاً

O da üzgündü. Ve benim de onun herşeyi olduğumu hissettim.
هي أيضاً كانت حزينة جداً، وشعرتُ أنني أيضاً هو كل ما تملكه في العالم.

O da seni özlüyor. Sana dokunabilmeyi diliyor.
إنها تفتقدك هي أيضاً إنها تتمنى بأنها تستطيع لمسك

O da benim salak olduğumu düşünüyor, çünkü hala ona atlamadım.
هي أيضاً ، بالتأكيد تظن بأني مغفل ، لأنني لم أفكر بمضاجعتها

Evet, bu O da yaptı anlamına gelir, ve ben bu konuda hissediyorum nasıl emin değil değilim.
حسناً ، هذا يعني أنها هي أيضاً استخفت بي و لست متأكدة بالضبط كيف أشعر بهذا

- O da bundan pek memnun gördünmedi.
هي أيضاً لم تبدو سعيدة. حسناً، يجب عليها أن تعتاد الأمر.

Onu özlediğim zaman aya bakmalıymışım çünkü O da aya bakıyor olurmuş.
يجب أن أنظر إلى القمر لأنها هي أيضاً ستكون تنظر إليه

Babası taşındıkça, O da taşınmıştı
الأبّ كان دائم التنقل لذا كانت تتنقل هي أيضاً

Ona senin geleceğini söylerim, O da gelirse ne kadar güzel olur.
سأخبرها أنك قادمة, كم هو رائعٌ إن حضرت هي أيضاً

Ancak bu hayalleri suya düştü ve O da suç yaşamına dönüş yaptı.
ولكن عندما تلاشت تلك الاحلام هي أيضاً تحولت لحياة الجريمة

Ben özledim. - Evet. Okula gitmiyorum, O da gitmemeli!
أجل، أعني ألستُ أنا خارج المدرسة إذاً هي أيضاً عليها أن تكون كذلك

Annem ona bağırmaya başladı. O da bağırdı.
أمي إلتفتت و صاحت بوجهها، و هي أيضاً صاحت بوجه أمي.

Ona da şantaj yapılıyordu, şurada yatan iğrenç adam tarafından.
هي أيضاً كانت تُبتز من قِبَل هذا الرجل الدنيء الميت

Annem de ünlü biri olabilir.
ربما يمكنها أن تكون مشهورة هي أيضاً

Yapmak istediğim şey şu, eğer ışıkları kısabilirsek, lütffen, Katlaskopların aynı zamanda projeksiyon mikroskopu da oldukları ortaya çıktı.
لذا ما أود القيام به هو، هلا جعلنا الإضاءة خافتة، رجاء. تبين أيضاً أن المجاهر المطوية هي أيضاً مجاهر إسقاط.