| - Dört gün geç kaldınız ama onlar bunu bilmiyor. Evde durumlar nasıl? | Open Subtitles | أنت أربعة أيام في الوقت متأخر، لكنهم لا يعرفون ذلك, كيف هي الأمور في البيت؟ |
| Sızıntı yayınlandığından beri Virginia'da durumlar nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في المؤسسة بعد نشر التسريبات؟ |
| İşler nasıl bakalım Carter? | Open Subtitles | حسنا يا كارتر ، كيف هي الأمور في منطقتك من الغابة؟ |
| Ray, bu işler nasıldır, bilirsin, sen de yaşadın. | Open Subtitles | راي ، أنت تعلم كيف هي الأمور لقد كنت منخرطاً فيها |
| - İşler nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الأمور ؟ |
| - Sende ne var ne yok oğlum? | Open Subtitles | كيف هي الأمور معك يارجل؟ |
| Dışarıda ne durumdasınız? | Open Subtitles | كيف هي الأمور بالخارج؟ |
| -Ned,okulda durumlar nasıl? | Open Subtitles | نيد ، كيف هي الأمور في المدرسة ؟ |
| Michael, söyler misin, ön cephede durumlar nasıl? | Open Subtitles | حسنا "مايكل" , اخبرني كيف هي الأمور علي الجبهة؟ |
| Lacey, annenle durumlar nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ليسي ، كيف هي الأمور مع والدتك |
| Sizin oralarda durumlar nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في وزارة الخارجية؟ |
| Michael, söyler misin, ön cephede durumlar nasıl? | Open Subtitles | حسنا "مايكل" , اخبرني كيف هي الأمور علي الجبهة؟ |
| Depoda durumlar nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الأمور بالمستودع؟ |
| Samanyolu'nda işler nasıl? | Open Subtitles | مرحباً , كيف هي الأمور عندكم بالمنزل في درب التبانة ؟ |
| İşler ne kadar kötü görünse de bir katil gibi görünmüyorsun. | Open Subtitles | أتعرف شيئا، بقدر ما هي الأمور معقدة ولكنك لا تطابق نمط القاتل. |
| Amerika'da bu işler nasıl oluyor bilmem ama Londra'da kaba bir şey. | Open Subtitles | لا أعلم كيف هي الأمور في أمريكا لكن في لندن, يُعد الأمر وقاحة |
| Senin oğlanla işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع عاهرك ذاك الذي تورطت معه |
| - İşler nasıl? | Open Subtitles | -كيف هي الأمور ؟ |
| - İşler nasıl? | Open Subtitles | - كيف هي الأمور نيد؟ |
| - Sende ne var ne yok? | Open Subtitles | اذا, كيف هي الأمور معك؟ |
| - Ne var ne yok? | Open Subtitles | -كيف هي الأمور ؟ |
| Evet Mia, benim. Orada ne durumdasınız? | Open Subtitles | نعم ، يا (ميا) هذا أنا كيف هي الأمور عندك؟ |
| Orada ne durumdasınız? | Open Subtitles | كيف هي الأمور عندك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 